Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3937
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلاَ عَمَّارٌ بِشَىْءٍ.
அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: பத்ர் போரின் நாளில் நானும், அம்மாரும், சஅதும் இணைந்து ஒரு கூட்டு ஒப்பந்தம் செய்தோம். சஅத் இரு கைதிகளைக் கொண்டு வந்தார்; ஆனால் நானோ அம்மாரோ எதையும் கொண்டு வரவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஅத் பத்ரில் இரண்டு கைதிகளைக் கைப்பற்றினார்; அப்துல்லாஹ்வும் அம்மாரும் போர்ச் செல்வம் ஏதுமின்றித் திரும்பினர்.
ஒன்றாகச் செயல்படுவதற்கோ அல்லது கிடைத்த வருவாயைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கோ செய்யும் உடன்பாடு.
ஆயுத மோதலின்போது பிடிக்கப்பட்டவர்கள்.
ஹிஜ்ரத்துக்குப் பிறகு இரண்டாம் ஆண்டில் முஸ்லிம்களுக்கும் மக்காவாசிகளுக்கும் இடையே நடந்த புகழ்பெற்ற போரின் இடம்.
அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், போர்ச் செல்வத்தைப் பகிர்வது அல்லது கைதிகளைப் பிடிப்பது தொடர்பான விதிகளுக்குத் தனித்த ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியைக் கருதுவதில்லை. இத்தகைய விதிகளுக்கு நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் குர்ஆனிலிருந்தும் நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்தும் கிடைக்கும் வலுவான ஆதாரங்களைச் சார்ந்துள்ளன. இந்தச் செய்தியை அதன் பலவீனமான தரத்தைத் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டு, வரலாற்றுச் செய்தியாக மட்டுமே கூறலாம்.
- வரலாற்றுச் செய்தியையும் மார்க்க விதியை நிறுவப் பயன்படுத்தும் ஆதாரத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பைக் குறிப்பிடும்போது அதன் தரத்தை எப்போதும் தெரிவியுங்கள்; நடைமுறை விதிகளுக்கு நம்பகமான ஆதாரத்தைச் சாருங்கள்.
- ஒருவரின் பங்களிப்பை வெளிப்படையாகக் கிடைத்த போர்ச் செல்வத்தையோ முடிவையோ மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அவரது முயற்சியைப் பாராட்டுங்கள்.
நம்பகமான இந்த அறிவிப்பு பத்ருக்குப் பிறகு கைதிகள் நடத்தப்பட்ட விதம் குறித்த வலுவான தகவலை அளிக்கிறது; இந்தத் தலைப்பில் பலவீனமான செய்திக்குப் பதிலாக இதற்கே முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
Sahih al-Bukhari · #3993 (Sahih)நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக பத்ரில் பங்கேற்றவர்களின் சிறப்பையும் நினைவையும் இந்தச் செய்தி எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.