Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3941
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பெண்களுக்குப் பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குக் குதிரைகளை விடப் பிரியமான வேறு எதுவும் இருக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களுக்கு பெண்கள் மற்றும் குதிரைகள் மீது இருந்த அன்பைக் குறிப்பிடுகிறது.
அதிகம் நேசிக்கப்படுவது அல்லது மதிக்கப்படுவது.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் போக்குவரத்துக்கும் போருக்கும் பயன்படுத்தப்பட்ட சவாரி விலங்குகள்.
அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என்பதால், அறிஞர்கள் இதைத் தனித்த மதக் கட்டளைக்கான அடிப்படையாகக் கொள்ளவில்லை. மனிதப் பாசம் இயற்கையான பண்பு என்ற பரந்த கருத்துக்கு, விரும்பப்பட்ட மூன்று விஷயங்களைப் பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் குதிரைகளை நேசிக்க வேண்டும் என்ற தனிப்பட்ட கட்டளையை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்கவில்லை.
- உங்கள் துணையிடம் அன்புடனும் மரியாதையுடனும் நீதியுடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
- பயனுள்ள விலங்குகளை மதித்து நன்றாகப் பராமரியுங்கள்.
- நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே மதக் கட்டளைகளையும் தடைகளையும் நிறுவுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.