Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3996
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ .
முஹம்மது இப்னு அல்-அலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் ஷகீக் வழியாக, அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: மக்களிடையே முதலில் தீர்ப்பளிக்கப்படும் விஷயம் இரத்தம் சிந்தப்படுவதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் முதலில் விசாரிக்கப்படுவது இரத்தம் சிந்திய குற்றமாகும்.
மக்களை அநியாயமாகக் கொல்வது அல்லது காயப்படுத்துவது.
பொறுப்புக் கேட்கப்பட்டு நியாயமான தீர்ப்பைப் பெறுதல்.
வாழ்வுரிமை மற்றும் உடல் பாதுகாப்பு தொடர்பான உரிமைகள் மிகுந்த முக்கியத்துவம் உடையவை என்றும், அநியாயமாக இரத்தம் சிந்துவது மறுமை விசாரணையில் மிகக் கடுமையான குற்றம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நீதியையும் மக்களின் உயிரைப் பாதுகாப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது; ஒருவர் தாமாகவே தண்டனை நிறைவேற்ற இதனால் அனுமதி கிடையாது.
- நீங்கள் கோபமாகவோ மனம் புண்பட்டோ இருந்தாலும், பிறரின் உயிரையும் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றுங்கள்.
- மோதல்களுக்கு சட்டபூர்வமான தீர்வை நாடுங்கள்; சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- மீறப்பட்ட உரிமைகளை மீட்டளித்து, ஒருவருக்கு அநீதி செய்திருந்தால் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கூற்றை நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தி, மக்களுக்கிடையிலான வழக்குகளில் இரத்தம் தொடர்பான விவகாரங்களே முதலில் தீர்ப்பளிக்கப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3995 (Sahih Lighairihi)இந்த அறிவிப்பு அநியாயமாகக் கொல்வதன் கடுமையை விவரிக்கிறது; இரத்த உரிமைகளுக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவத்துடனும் கருத்தளவில் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.