Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4011
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abda ibn Abd ar‑Rahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Firasفِرَاسٌ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ " .
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பெரும் பாவங்கள் யாவெனில்: அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைத்தல், பெற்றோருக்கு மாறு செய்தல், ஒரு உயிரைக் கொலை செய்தல் மற்றும் தெரிந்து கொண்டே பொய்யான சத்தியம் செய்தல் ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மிகப் பெரிய பாவங்கள் அல்லாஹ்வின் உரிமையையும் மக்களின் உரிமைகளையும் மீறுகின்றன.
இஸ்லாத்தில் கடுமையான எச்சரிக்கைகள் கூறப்பட்டுள்ள மிகத் தீவிரமான குற்றங்கள்.
ஒருவரின் உயிரை அநியாயமாகப் பறித்தல்.
கூற்று பொய் என்று தெரிந்தும், வேண்டுமென்றே அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்தல்.
ஷிர்க், பெற்றோரைத் துன்புறுத்துதல் அல்லது அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் இருத்தல், அநியாயக் கொலை, வேண்டுமென்றே செய்யும் பொய்ச் சத்தியம் ஆகியவற்றைப் பெரும் பாவங்களில் அறிஞர்கள் சேர்க்கின்றனர். இந்தப் பட்டியல் அவற்றின் கடுமையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; ஆனால் இந்த நான்கு செயல்கள் மட்டுமே பெரும் பாவங்கள் என்று இதற்குப் பொருளல்ல. பொய்ச் சத்தியம் குறிப்பாக மிகக் கடுமையானது; ஏனெனில் அது அல்லாஹ்வின் பெயரைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவதுடன், பிறரின் உரிமைகளுக்கோ உடைமைகளுக்கோ தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும்.
- மக்களின் உயிர்களைப் பாதுகாத்து, வன்முறையையும் அநீதியையும் தவிருங்கள்.
- பெற்றோரிடம் மரியாதையுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்; அவர்களிடம் கடுமையாகவோ புண்படுத்தும் விதமாகவோ பேசாதீர்கள்.
- சத்தியம் செய்யும்போது உண்மையைப் பேசுங்கள்; பொய்யை வலுப்படுத்த அல்லாஹ்வின் பெயரை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் கடுமையான பாவங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த எச்சரிக்கையை விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடுமையான பாவங்களைக் குறிப்பிடுகிறது; இத்தகைய செயல்கள் கடுமையான எச்சரிக்கைகளுக்குரியவை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.