போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4013

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்:

"யா ரசூலல்லாஹ்! எந்தப் பாவம் மிகவும் பெரியது?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர் ﷺ, "உன்னைப் படைத்த அல்லாஹ்வுக்கு நீ இணை வைப்பதே" என்றார். "அதற்கு அடுத்து என்ன?" என்று நான் கேட்டேன். "உன்னுடன் சேர்ந்து உண்பான் என்ற அச்சத்தில் உன் குழந்தையைக் கொல்வது" என்றார். "அதற்கு அடுத்து என்ன?" என்று நான் கேட்டேன். "உன் அண்டை வீட்டாரின் மனைவியுடன் விபச்சாரம் செய்வது" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மிகப் பெரிய பாவங்கள்: அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைப்பது, குழந்தைகளைக் கொல்வது, அண்டை வீட்டாரின் மனைவியுடன் விபசாரம் செய்வது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைப்பது

வணக்கம் போன்ற, அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியவற்றில் அவனுக்கு இணைகளை ஏற்படுத்துவது.

விபசாரம்

செல்லுபடியாகும் திருமணத்திற்கு வெளியே பாலுறவு கொள்வது.

உன் அண்டை வீட்டாரின் மனைவி

அருகில் வசிக்கும் ஒருவரின் மனைவி; இச்செயல் கற்பையும் அண்டை வீட்டாரின் நம்பிக்கையையும் மீறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஷிர்க் அல்லாஹ்வின் உரிமையைப் பாதிப்பதால் அதுவே மிகப் பெரிய பாவம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். வறுமைக்கு அஞ்சி குழந்தைகளைக் கொல்வது, நிரபராத உயிருக்கு எதிரான கடுமையான குற்றமாகும். அண்டை வீட்டாரின் மனைவியுடன் விபசாரம் செய்வது, கற்பை மீறுவதோடு அண்டை வீட்டாரின் உரிமையையும் நம்பிக்கையையும் குலைப்பதால் குறிப்பாகக் கடுமையானது. இந்தப் பட்டியல் பெரும் பாவங்களுக்கான முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகளை வலியுறுத்துகிறது; மற்ற பெரும் பாவங்கள் சிறியவை என்று இதற்கு அர்த்தமில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கி, அவனுக்கு யாரையும் இணைவைக்காமல் உன் ஈமானைப் பாதுகாத்துக்கொள்.
  2. குழந்தைகளின் உயிரைப் பாதுகாத்து, வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளி.
  3. பிறரின் எல்லைகளை மதித்து, கற்பையும் அண்டை வீட்டாரின் நம்பிக்கையையும் காத்துக்கொள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.