போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4038

Aishah bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قَوْمًا، أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ اللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்ராஹீம் இப்னு அபில் வஸீரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அப்துல் அஸீஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் இப்னு பஷ்ஷார் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறுகிறார்: இப்ராஹீம் இப்னு அபில் வஸீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறுகிறார்: திராவர்தீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு சமூகத்தார் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் பால் ஒட்டகங்களைக் கொள்ளையடித்தனர். அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டபோது, நபி ﷺ அவர்களின் கைகளையும் கால்களையும் வெட்டினார்கள்; மேலும் அவர்களின் கண்களைக் குத்திவிட்டார்கள். இந்த வாசகம் இப்னுல் முஸன்னா அவர்களினுடையதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒட்டகங்கள் மீதான கொள்ளை, நபி ﷺ அவர்களால் கடுமையான தண்டனை வழங்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பால் கறக்கும் ஒட்டகங்கள்

பால் பெறுவதற்காக வளர்க்கப்பட்ட ஒட்டகங்கள்.

அவற்றின் கண்களைப் பிடுங்கினார்

இந்த அறிவிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள கடுமையான உடல் தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஹிராபா தொடர்பான தண்டனைகளின் கீழ் விவாதிக்கின்றனர்: ஆயுதம் ஏந்திய கொள்ளை மற்றும் வன்முறை, பாதுகாப்பின்மை ஆகியவற்றைப் பரப்புதல். விவரிக்கப்பட்ட தண்டனையை குற்றத்தின் தீவிரத்துடனும் சட்டபூர்வமான அரசின் அதிகாரத்துடனும் அவர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இத்தகைய தண்டனைகளை இஸ்லாமிய குற்றவியல் சட்டத்தின் வரம்புக்குள் மத்ஹபுகள் ஆராய்கின்றன; சான்று, அதிகாரம், குற்றத்தின் தன்மை ஆகியவற்றுக்கான நிபந்தனைகளையும் வகுக்கின்றன. இந்த உரை, ஒருவர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி அளிப்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, வன்முறைக் கொள்ளைகளை உரிய அதிகாரிகளிடம் தெரிவியுங்கள்; ஒருபோதும் நீங்களாகவே பழிவாங்காதீர்கள்.
  2. கடுமையான குற்றங்களை கவனமாக மதிப்பிட்டு, தண்டனை வழங்குவதைச் சட்டபூர்வமான நீதித்துறை அமைப்பிடம் ஒப்படையுங்கள்.
  3. வன்முறை மற்றும் அச்சுறுத்தல்களின் தீவிரத்தை உணர்ந்து, பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பாதுகாக்கவும் சமூகப் பாதுகாப்பை நிலைநாட்டவும் ஒத்துழையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.