குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 404

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கைஸ் (ரலி) கூறினார்:

"நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் நிலையில் எவ்வாறு உறங்குவார்கள்? உறங்குவதற்கு முன் குளிப்பார்களா அல்லது குளிக்காமலே உறங்கிவிடுவார்களா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர்கள் இவை இரண்டையும் செய்வார்கள். சில சமயங்களில் குளித்துவிட்டு உறங்குவார்கள்; சில சமயங்களில் வுழூச் செய்துவிட்டு உறங்குவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாபத் நிலையில் இருந்த நபி ﷺ குளிப்பு (குஸ்ல்) செய்தோ அல்லது உளூ செய்தோ உறங்குவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படுவது போன்ற பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் தண்ணீரால் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

உளூ

முகம், கைகள் மற்றும் கால்களைக் கழுவி, தலையைத் தடவும் சிறிய சடங்கு சுத்திகரிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் கட்டாயமாகக் குஸ்ல் செய்ய வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உறங்குவதற்கு முன் உளூ செய்வது பரிந்துரைக்கப்பட்ட சுத்திகரிப்பாகும்; உறங்குவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யவும் முடியும். இந்த அறிவிப்பு இரு நடைமுறைகளுக்கும் இடமளிக்கிறது; உறங்குவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்வதை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபத் நிலையில் உறங்க விரும்புபவர் முதலில் உளூ செய்யலாம்; உடனே குஸ்ல் செய்வது அவசியமில்லை.
  2. சுத்தம் அவசியமான தொழுகைக்கு முன்பாகக் குஸ்ல் செய்யத் திட்டமிடுங்கள்; அப்போது வழிபாட்டை நேரத்தில் நிறைவேற்றலாம்.
  3. ஸுன்னா வழங்கும் நெகிழ்வை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நபி ﷺ சில நேரங்களில் குஸ்ல் செய்தும், சில நேரங்களில் உறங்குவதற்கு முன் உளூ செய்தும் வந்தார்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.