போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4055

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஃவான் பின் அம்ர் அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: அஹ்மத் பின் காலித் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இஸ்ராயீல் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ இஸ்ஹாக் மூலமாக, ஷஅபீ மூலமாக, ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எந்தவொரு அடிமையும் இணைவைப்பாளர்களின் நிலத்திற்கு ஓடிச் சென்றால், அவனது இரதம் சட்டபூர்வமாக்கப்பட்டுவிட்டது (அவனைக் கொல்வது அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிடும்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, விரோதமான பகுதிக்குத் தப்பிச் செல்வதை இரத்தம் சிந்துதலுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடிமை

ஒரு அடிமையான நபர்; அடிமைத்தனம் நிலவிய வரலாற்றுச் சூழலில் உள்ள ஒருவரைப் பற்றி இந்த உரை பேசுகிறது.

ஷிர்க் நிலம்

சிலை வழிபாடு நடைபெறும் நாடு என்று உரையில் குறிப்பிடப்படும் பகுதி.

அவரது இரத்தம் அனுமதிக்கப்பட்டது

ஒருவரைக் கொல்வது குறித்த கடுமையான சொற்றொடர்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு ஒருவருக்குத் தீங்கு செய்யும் அதிகாரத்தை வழங்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் சட்டத் தீர்ப்புகளை நம்பகமான ஆதாரங்களையும் நிலைபெற்ற விதிகளையும் கொண்டு மதிப்பிடுகிறார்கள்; பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை. எனவே, ஒருவரைக் கொல்வதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இந்தக் கூற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது. மக்களைப் பாதுகாப்பது மற்றும் அநியாயமாக இரத்தம் சிந்துவதைத் தடுப்பது குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளே வழிகாட்டுகின்றன; ஒருவர் தன்னிச்சையாக வன்முறையில் ஈடுபடுவது நியாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரை அச்சுறுத்தவோ கொல்லவோ நியாயம் கற்பிக்க பலவீனமான அறிவிப்பை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. கடுமையான பாதுகாப்புப் பிரச்சினைகளைத் தகுதியுள்ள அதிகாரிகள் மதிப்பிடட்டும்; சுயமாக அதிகாரம் எடுத்துச் செயல்படாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.