Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4054
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، { عَنْ إِسْرَائِيلَ، } عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
ரபீஉ பின் சுலைமான் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள், இஸ்ராயீல் வழியாக, அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, ஷஅபீ அவர்கள் வழியாக, ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு அடிமையும் இணைவைப்பு (ஷிர்க்) நிலப்பகுதிக்கு ஓடிச் சென்றால், அவனது இரம் சிந்துவது அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிடும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, தப்பியோடிய அடிமைக்கு கடுமையான தண்டனையைச் சுமத்துகிறது.
இந்த அறிவிப்பு தோன்றிய வரலாற்றுச் சமூகத்தில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட நபர்.
சிலைவழிபாடு அல்லது இறைமறுப்பு மேலோங்கியிருந்த பகுதியைக் குறிக்கும் சொல்.
இரத்தம் சிந்துவது குறித்து பயன்படுத்தப்படும் கடுமையான சொற்றொடர்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு அதைத் தானாகவே செயல்படுத்த யாருக்கும் உரிமை அளிக்காது.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பலவீனமானதாக மதிப்பிடுகின்றனர்; இந்த அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு சட்ட விதியையோ வன்முறைக்கான அதிகாரத்தையோ பெறுவதில்லை. பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் அடிமைத்தனம், தப்பிச் செல்லுதல் மற்றும் போர் தொடர்பான விவகாரங்களைச் சட்டக் கட்டமைப்புகளுக்குள் கையாளுகின்றன; அவற்றைச் செயல்படுத்தும் அதிகாரத்தைத் தனிநபர்களிடம் ஒப்படைப்பதில்லை. வலுவான அறிவிப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அநியாயக் கொலைக்கான பொதுவான தடை தொடர்ந்து முதன்மையானதாகும்.
- வன்முறை அல்லது தண்டனையை நியாயப்படுத்த பலவீனமான அறிவிப்பை ஒருபோதும் தனித்த ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- உயிர் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான செய்திகளை நம்பகமான ஆதாரங்களையும் அதிகாரமுள்ளோரின் சட்ட விளக்கங்களையும் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
- தனிநபர்கள் சட்டத்தைத் தங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்வதிலிருந்து மக்களைப் பாதுகாத்து, குற்றச்சாட்டுகளை நியாயமானதும் அதிகாரமுள்ளதும் ஆன நடைமுறைகள் வழியாகக் கையாளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மதீனாவின் பாதுகாப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; குறிப்பிட்ட பாதுகாப்பு விதிகளுக்கும் வன்முறைக்கான பொதுவான அனுமதிக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் காண இது உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #3051 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு போர்ச் சூழலில் இருந்த ஒரு ஒற்றரை விவரிக்கிறது; தப்பியோடிய ஒருவரைக் கொல்வதற்கான பொதுவான நியாயமாக இது அமையாது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.