Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4086
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் ஃபளாலா பின் இப்ராஹீம் அன்-நைசாபூரி என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சயீத் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபுல் அஸ்வத் முஹம்மத் பின் அப்திர் ரஹ்மான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இக்ரிமாவிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஆஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எவர் தமது செல்வத்தைப் பாதுகாக்கும் போது அநீதியாகக் கொல்லப்படுகிறாரோ, அவருக்குச் சொர்க்கம் உண்டு."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தனது சொத்தைக் காக்கும்போது அநியாயமாகக் கொல்லப்படுபவர் சொர்க்கத்தைப் பெறுவார்.
ஒருவர் தனது சொத்தைக் காக்கும்போது, நியாயமான காரணமின்றி கொல்லப்படுதல்.
ஒருவருக்குச் சட்டப்படி உரிய பொருட்கள் அல்லது உடைமைகள்.
சட்டப்படி உரிய சொத்தைக் காப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அவ்வாறு செய்யும்போது அநியாயமாகக் கொல்லப்படுபவர் சொர்க்கத்தின் நற்பலனைப் பெறுவார் என்றும் இதிலிருந்து முற்கால அறிஞர்கள் முடிவுசெய்துள்ளனர். இந்த அறிவிப்பு ஒருவர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி அளிப்பதில்லை: தற்காப்பு சட்ட வரம்புகளுக்குள் இருக்க வேண்டும்; பயன்படுத்தும் வன்முறை தேவையான அளவைத் தாண்டக்கூடாது. தற்காப்பு, தீங்கு, மேலும் பெரிய தீங்கைத் தடுப்பது தொடர்பான விரிவான விதிகளுக்குள் சொத்துப் பாதுகாப்பை சட்டப் பள்ளிகள் அணுகுகின்றன.
- பிறருடைய சொத்தை மதித்து, சொத்து தொடர்பான மோதலை முதலில் அமைதியாகத் தீர்க்க முயலுங்கள்.
- உங்கள் சொத்தைக் காக்கும்போது அளவுக்கு மீறிய வன்முறையைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; பாதுகாப்பாக இருந்தால் உரிய அதிகாரிகளிடம் உதவி நாடுங்கள்.
- உங்கள் உரிமைகளையும் பிறரின் பாதுகாப்பையும் உரிமைகளையும் காப்பாற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இந்த ஹதீஸுடன் நேரடியாகத் தொடர்புடையது; இதுவும் சொத்தைக் காப்பது பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4085 (Sahih)ஒருவரை அநியாயமாகக் கொல்வது மற்றும் சொத்தைக் காப்பது பற்றிய அதே பகுதியில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4087 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இதே தலைப்புடன் தொடர்புடையது; சொத்துரிமைப் பாதுகாப்பைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.