Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4105
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
முஹம்மது இப்னு பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா, அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் அபுல்-அஹ்வஸிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஒரு முஸ்லிமை ஏசுவது பாவச் செயலாகும் (ஃபுஸூக்), மேலும் அவருடன் போரிடுவது குஃப்ராகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு முஸ்லிமை இகழ்வது பெரும் பாவம்; அவர்களுடன் போரிடுவது குஃப்ர் ஆகும்.
அல்லாஹ்வுக்குக் கடுமையாகக் கீழ்ப்படியாமை; இங்கு பாவமான இகழ்ச்சியைக் குறிக்கிறது.
இறைமறுப்பு அல்லது இறைமறுப்பு எனக் குறிப்பிடப்படும் செயல். இங்கு இந்தச் சொல், சண்டையிடும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்று தானாகவே பொருள்படாது.
ஒரு ஸஹாபியிடம் முடிவடையும் அறிவிப்பு; நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாக இது அறிவிக்கப்படுவதில்லை.
ஒரு முஸ்லிமை இகழ்வது பெரும் பாவம் என்றும், முஸ்லிம்களுக்கிடையே வன்முறையான சண்டை மிகவும் கடுமையான குற்றம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒருவரைக் குறிப்பாக இறைமறுப்பாளர் என்று தீர்ப்பளிக்க, கூடுதல் விளக்கமின்றி குஃப்ர் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை; சூழலும் பிற சான்றுகளும் முக்கியம். இந்தக் கூற்று முஸ்லிம்களின் உயிரையும் கண்ணியத்தையும் பாதுகாப்பதை வலியுறுத்துகிறது; வன்முறையின் மூலம் ஒருவர் தானாகவே சட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதற்கு இது அனுமதி அளிக்காது.
- கோபத்தில் ஒரு முஸ்லிமை இகழவோ அவமானப்படுத்தவோ வேண்டாம்; முதலில் விலகிச் சென்று அமைதியடையுங்கள்.
- மிரட்டல் அல்லது வன்முறையைப் பயன்படுத்தாமல், உரையாடல் மற்றும் நியாயமான சமரசம் மூலம் முரண்பாடுகளைத் தீர்க்குங்கள்.
- ஒருவரின் கண்ணியத்தையும் உயிரையும் காப்பாற்றுங்கள்; தன்னிச்சையான குற்றச்சாட்டுகளின் அடிப்படையில் இறைமறுப்பு குறித்த தீர்ப்புகளை வழங்காதீர்கள்.
இகழ்வது மற்றும் சண்டையிடுவது பற்றிய அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊதின் அதே கூற்றை இந்த அறிவிப்பு தருகிறது; இதனால் அதன் பொருள் உறுதிப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4107 (Sahih Isnaad Mauquf)இங்கும் இகழ்தல் மற்றும் சண்டையிடுதலின் கடுமை குறித்த அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊதின் கூற்று அறிவிக்கப்படுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தத்தைச் சட்டப்படி சிந்த அனுமதிக்கும் கடுமையான நிபந்தனைகளைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் உயிரின் புனிதத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.