ஃபை' விநியோகம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4141

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபை' விநியோகம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Yahya ibn al‑Harithan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
  2. 2Mahbubمَحْبُوبٌ
  3. 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  4. 4Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - هُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَدَقَتِهِ وَمِمَّا تَرَكَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் யஹ்யா பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஹ்பூப் - அதாவது இப்னு மூஸா - எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ இஸ்ஹாக் - அதாவது அல்-ஃபஸாரீ - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஷுஐப் பின் அபீ ஹம்ஸா வழியாக, அஸ்-ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து, உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்களிடம் தூதரை அனுப்பி, நபி ﷺ அவர்களின் சொத்துக்களிலிருந்து தனக்குரிய பங்கைக் கேட்டார்கள்; குறிப்பாக நபி ﷺ அவர்களின் தர்ம நிலங்கள் மற்றும் கைபரின் ஐந்தில் ஒரு பங்கிலிருந்து மீதமுள்ளவை. இதற்கு அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'எங்களுக்கு வாரிசுரிமை கிடையாது.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபிமார்களுக்கு வாரிசுரிமை இல்லை என்ற கூற்றில் அபூபக்ர் உறுதியாக இருந்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ அவர்களின் ஸதகா சொத்திலிருந்தும் கைபரின் குமுஸில் எஞ்சியிருந்ததிலிருந்தும் தனக்குரிய வாரிசுப் பங்கை ஃபாத்திமா அபூபக்ரிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸதகா

தர்மக் கொடை அல்லது தர்மத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட சொத்து.

குமுஸ்

சில போர்க் கொள்ளைகளில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு; இதற்கெனத் தனியான பகிர்வு முறை உண்டு.

கைபர்

மதீனாவுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள சோலைப் பகுதியும் குடியிருப்பும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்றைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் நபிமார்களுக்குரிய ஒரு சிறப்பு விதியாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அவர்கள் மறைந்தபின் அவர்களின் சொத்து சாதாரண வாரிசுரிமைப் போலப் பகிரப்படாது; மாறாக, தர்மத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டிருக்கும். நபி ﷺ அவர்களின் சொத்துக்கு அபூபக்ர் இந்த அறிவிக்கப்பட்ட விதியைப் பயன்படுத்தினார். ஃபய்உடைய விதிகளும் பொது நலன்களும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, இத்தகைய சொத்துகளின் சரியான பயன்பாடும் நிர்வாகமும் பற்றி சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாரிசுரிமையைச் சாதாரண சட்ட எதிர்பார்ப்புகளின் அடிப்படையில் மட்டும் அல்லாமல், நம்பகமான மார்க்க ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலும் மதிப்பிடுங்கள்.
  2. சர்ச்சை ஏற்பட்டால், தொடர்புடைய அறிவிப்பைத் தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் கவனமாக முன்வையுங்கள்.
  3. தர்மத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட சொத்துகளை வெளிப்படையாகவும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்கேற்பவும் நிர்வகியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.