அல்-பைஅத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4156

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-பைஅத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் யஸீத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஸியாத் பின் இலாகாவிடமிருந்து, அவர் ஜரீரிடமிருந்து அறிவித்தார். ஜரீர் (ரழி) கூறினார்:

"ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நன்மையை நாடி நடப்பேன் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் நான் உறுதிமொழி (பைஅத்) அளித்தேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜரீர் ஒவ்வொரு முஸ்லிமிடமும் உண்மையான அக்கறையுடனும் நேர்மையான அறிவுரையுடனும் நடந்துகொள்வதாக உறுதியளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உறுதிமொழி (பைஅத்)

நபி ﷺ அவர்களுடன் உறுதியாக இணைந்து அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதாகச் செய்யப்படும் solemn உறுதிமொழி.

நேர்மையுடன் இருத்தல்

ஒருவரின் நலனைக் கருத்தில் கொண்டு அவரிடம் உண்மையாகவும் நல்நோக்கத்துடனும் நடந்துகொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நேர்மையான அறிவுரை வழங்குவதும் சக முஸ்லிம்களின் நலனை நாடுவதும் முக்கியமான மார்க்கக் கடமை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்த அறிவுரை உண்மையாகவும் நல்நோக்கத்துடனும் பொருத்தமானதாகவும் இருக்க வேண்டும்; ஒருவரை இழிவுபடுத்தவோ சொந்த ஆதாயம் தேடவோ அது வழங்கப்படக் கூடாது. இந்த நல்நோக்கம் எல்லா முஸ்லிம்களையும் உள்ளடக்குகிறது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களைச் சரி என நிரூபிப்பதற்காக அல்லாமல், சக முஸ்லிமின் நலனை நோக்கமாகக் கொண்டு அவருக்கு நேர்மையான அறிவுரை வழங்குங்கள்.
  2. ஒருவரின் தவறைப் பற்றிப் பேச வேண்டுமானால், அவரிடம் மரியாதையுடனும் தனிமையிலும் பேசுங்கள்.
  3. முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்கும்போது நேர்மையான, அறிவுள்ளவர்களிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.