அல்-பைஅத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4180

Umm Atiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-பைஅத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Atiyyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْعَةَ عَلَى أَنْ لاَ نَنُوحَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு அஹ்மத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபுர்-ரபீஉ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அய்யூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் முஹம்மத் வழியாக உம்மு அதிய்யா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் வாக்குறுதி பெற்றபோது, நாங்கள் புலம்பி அழக்கூடாது என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்தவர்களுக்காக ஒப்பாரி வைத்து அழமாட்டோம் என்று பெண்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் உறுதியளித்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விசுவாச உறுதிமொழி (பைஅத்)

நல்லதும் அனுமதிக்கப்பட்டதுமானவற்றில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதாக அளிக்கும் உறுதியான வாக்குறுதி.

ஒப்பாரி (நியாஹா)

இறந்தவருக்காக உரத்த குரலில் புலம்பல் பாடல்கள் அல்லது இஸ்லாமிய மரபில் தடைசெய்யப்பட்ட சொற்களுடன் துக்கம் வெளிப்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடைசெய்யப்பட்ட ஒப்பாரியில் உரத்த குரலில் புலம்பல் பாடுவதையும், பொறுமையின் எல்லையை மீறும் துக்க வெளிப்பாடுகளையும் பழைய அறிஞர்கள் சேர்த்துள்ளனர். இந்தத் தடை துக்கப்படுவதோ கண்ணீர் விடுவதோ தடை என்பதைக் குறிக்காது: இதயம் துயரப்படலாம், அதேவேளை நாவைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்பதை நபி ﷺ அவர்கள் காட்டினார்கள். தடைசெய்யப்பட்ட ஒப்பாரி நடைமுறைகளையும், தடைசெய்யப்பட்ட சொற்களோ செயல்களோ இன்றி துயரத்தை வெளிப்படுத்துவதையும் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவருக்காகத் துக்கப்படும்போது, ஒப்பாரிப் பாடல்களோ தடைசெய்யப்பட்ட வெளிப்பாடுகளோ இன்றி துயரத்திற்கு இடமளியுங்கள்.
  2. துயரத்தில் இருப்பவரைக் குறை கூறுவதற்குப் பதிலாக, உடனிருந்து, நடைமுறை உதவி செய்து, பொறுமையை ஊக்குவிக்கும் சொற்களால் ஆதரியுங்கள்.
  3. துக்கச் சடங்குகளை அக்கறையுடன் பேசுங்கள்; அழுவதற்கும் ஒப்பாரி வைப்பதற்கும் உள்ள வேறுபாட்டை மக்களுக்கு மென்மையாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.