அல்-பைஅத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4183

Al-Hirmas ibn Ziyad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: அல்-பைஅத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Hirmas ibn Ziyad அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் முஹம்மத் பின் சலாம் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: உமர் பின் யூனுஸ் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: இக்ரிமா பின் அம்மார் அவர்கள் வழியாக, அல்-ஹிர்மாஸ் பின் ஸியாத் அவர்கள் கூறினார்: நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, நபி ﷺ அவர்களிடம் எனது கையை நீட்டினேன், அவர்கள் என்னிடமிருந்து பைஅத் (உறுதிமொழி) பெற வேண்டும் என்பதற்காக. ஆனால் அவர்கள் என்னிடமிருந்து பைஅத் பெறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு சிறுவனிடமிருந்து விசுவாச உறுதிமொழியை ஏற்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விசுவாச உறுதிமொழி (பைஅத்)

நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்து விசுவாசமாக இருப்பதாகச் செய்யப்படும் உறுதியான வாக்குறுதி.

சிறுவன்

வயதுக்கு வராத ஆண் குழந்தை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முறையான பைஅத் பொறுப்புணர்வையும் போதுமான சட்டத் தகுதியையும் முன்கூட்டியே கருதுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சிறுவனின் கையை ஏற்க மறுத்தது, இத்தகைய உறுதிமொழிகளில் வயதுக்கு வராத நிலை பொருத்தமானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதனால் குழந்தைகளுக்கு நம்பிக்கையோ நல்ல நோக்கமோ இல்லை என்று பொருளல்ல; உறுதிமொழியின் முறையான செல்லுபடியாகும் தன்மையே இங்கு பேசப்படுகிறது. வயதுக்கு வருதல் மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் தகுதி குறித்த துல்லியமான விதிகள் மத்ஹபுகளில் மேலும் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உறுதியான வாக்குறுதிகள் பொறுப்பைக் கோருகின்றன என்றும், பெரியவர்கள் குழந்தைகளுக்கு இதில் வழிகாட்டுவார்கள் என்றும் அவர்களுக்கு விளக்குங்கள்.
  2. முறையான உறுதிமொழி அளிக்கும்போது, ஒருவர் தேவையான வயதை அடைந்துள்ளாரா, தேவையான சட்டத் தகுதி உள்ளதா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  3. ஒரு குழந்தையின் நல்ல நோக்கத்தை மதியுங்கள்; அவன் அளிக்கும் முறையான உறுதிமொழி ஏற்கப்படாவிட்டாலும் இதைச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.