Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4194
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ .
ஹஸன் இப்னு முஹம்மத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: யஃலா இப்னு முஸ்லிம் எனக்கு அறிவித்தார், சயீத் இப்னு ஜுபைரிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து, {
"ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வையும் ரஸூலையும் படியுங்கள்"} என்ற வசனம் குறித்து அவர் கூறினார்: இது அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹுதைஃபா இப்னு கைஸ் இப்னு அதிய்யைக் குறித்து இறங்கியது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரை ஒரு படையணியின் தலைவராக நியமித்திருந்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கீழ்ப்படிதல் பற்றிய வசனம், அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹுதாஃபா தலைமையிலான ஒரு படையெடுப்புடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸின் கூற்றுப்படி, «அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்; தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்» என்ற வசனம், நபி ﷺ ஒரு படையெடுப்பின் தலைமையை ஒப்படைத்த அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹுதாஃபாவுடன் தொடர்புடையதாக அருளப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலின் வரம்புகளுக்குள் உள்ள செல்லத்தக்க கட்டளையைப் பின்பற்றுங்கள்.
நபி ﷺ அனுப்பிய ஒரு படையெடுப்பு.
முன்னோர் அறிஞர்கள் இந்த வசனத்தை அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதர் ﷺ அவர்களுக்கும், அதிகாரமுள்ள தலைவர்களுக்கும் கீழ்ப்படிவதுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஒரு தலைவருக்குக் கீழ்ப்படிவது அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்ய அனுமதி அளிப்பதல்ல; பாவத்திற்கு வழிவகுக்காத வரை கட்டளைகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தப் பொதுக் கோட்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட பதவிகள் மற்றும் சூழல்களில் இதைப் பயன்படுத்துவது குறித்து மேலதிக நுணுக்கமான வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு உட்பட்ட விஷயங்களில் அதிகாரமுள்ள தலைமையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஒரு கட்டளையை அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்; அது பாவத்திற்கு இட்டுச் சென்றால் கீழ்ப்படியாதீர்கள்.
- கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படும்போது, குர்ஆனுக்கும் தூதர் ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்கும் முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
அதே சூழலைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, அனுமதிக்கப்பட்டவற்றின் வரம்புக்குள் தளபதியின் கட்டளையைக் கேட்டு நடக்க வேண்டிய கடமையை எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4193 (Sahih)நியமிக்கப்பட்ட தலைவரைப் பற்றிய சூழலை இது மேலும் விளக்கி, கீழ்ப்படிதல் பற்றிய வசனத்துடனான தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.