Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4227
Al-Harith ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Harith ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ " غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ " . وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் என்னிடம் கூறினார்: அஃபான் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் ஸுராரா அஸ்-சஹ்மி எங்களிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவருடைய தாத்தா ஹாரிஸ் பின் அம்ர் (ரலி) வழியாக; மேலும் ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஹிஷாம் பின் அப்துல் மலிக் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் ஸுராரா அஸ்-சஹ்மி என்னிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவருடைய தாத்தா ஹாரிஸ் பின் அம்ர் (ரலி) வழியாக. நிச்சயமாக அவர் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைச் சந்தித்தார். அப்போது நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! எனக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள்.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் உங்களுக்கு மன்னிப்பு அளிப்பானாக!' அப்போது அவர்கள் தம்முடைய 'அள்பா' என்ற ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்திருந்தார்கள். பின்னர் நான் மறுபக்கத்திலிருந்து வந்தேன் என்று ஹதீஸைத் தொடர்ந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது அல்-ஹாரித் நபி ﷺ அவர்களிடம் மன்னிப்புக் கோரினார்.
ஹிஜ்ரத்திற்குப் பத்தாம் ஆண்டில் நபி ﷺ அவர்கள் செய்த கடைசி ஹஜ்.
நபி ﷺ அவர்கள் ஏறிச் சென்ற ஒட்டகத்தின் பெயர்.
மிகுந்த அன்பையும் மரியாதையையும் வெளிப்படுத்தும் அரபுச் சொற்றொடர்; இது உண்மையில் பலியிடுமாறு கூறும் கட்டளை அல்ல.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு மார்க்கச் சட்டத்திற்கு ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். பிரார்த்தனை மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் மற்ற நம்பகமான உரைகளிலும் இடம்பெற்றுள்ளன. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் சட்டங்களை வகுக்கின்றன; எனவே இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ஒரு கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவாது.
- உள்ளத்தூய்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி, தவ்பாவுடன் அவனிடம் திரும்புங்கள்.
- நம்பகமான நல்லோரிடம் உங்களுக்காகப் பிரார்த்திக்குமாறு கேளுங்கள்; அவர்களின் பிரார்த்தனையை உங்கள் சொந்தப் பிரார்த்தனைக்கு மாற்றாகக் கருதாதீர்கள்.
- ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளிலிருந்து பிரார்த்தனைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றைத் தொடர்ந்து உங்கள் வணக்கங்களில் இடம்பெறச் செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.