அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4247

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'quban‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Malik ibn Isma'ilمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் யஃகூப் என்னிடம் கூறினார்: மாலிக் பின் இஸ்மாயீல் எங்களிடம் ஹதீஸ் அறிவித்தார்; இஸ்ராயீல் எங்களிடம் ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அல்-அஃமஷ் வழியாக, இப்ராஹீம் வழியாக, அல்-அஸ்வத் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"செத்த விலங்கின் தோலைப் பதனிடுவதே அதைத் தூய்மைப்படுத்துவதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தோல் பதனிடுதல் இறந்த விலங்கின் தோலைச் சுத்தப்படுத்தி, பயன்படுத்தத் தகுந்ததாக ஆக்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறந்த விலங்கு

இஸ்லாமிய முறைப்படி அறுக்கப்படாமல் இறந்த விலங்கு.

தோல் பதனிடுதல்

எச்சங்களையும் அழுகலை ஏற்படுத்தும் பொருட்களையும் நீக்கி, தோலைப் பயன்படுத்தத் தகுந்ததாக மாற்றும் செயல்முறை.

தூய்மைப்படுத்துதல்

இச்சூழலில்: தோல் பதனிடுவதன் மூலம் தோலைப் பயன்பாட்டிற்குத் தகுந்ததாக ஆக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தோல் பதனிடுதல் இறந்த விலங்கின் தோலைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது என்ற கூற்றை, அதன் இறைச்சி உண்பதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிடும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்ளவில்லை. பன்றிகள் மற்றும் நாய்களின் தோல்கள் உட்பட விதிவிலக்குகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் துல்லியமான நடைமுறை மத்ஹபுகளுக்கு இடையில் மாறுபடுகிறது. உண்மையாகவே தோல் பதனிடப்பட்ட பிறகான தோலைப் பற்றியே இக்கூற்று கூறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்த விலங்கின் தோலை நன்கு பதனிட்ட பிறகே பயன்படுத்துங்கள்.
  2. தோலைத் தூய்மைப்படுத்துவது மற்றும் இறைச்சி ஹலாலா என்ற கேள்வி ஆகியவற்றை வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. தோல்கள் தொடர்பான நடைமுறைச் சந்தேகங்களில் உங்கள் மத்ஹபின் நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.