Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4246
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ayyub ibn Muhammad al‑Wazzanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ
- 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Sharikشَرِيكٌ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا " .
அய்யூப் பின் முஹம்மத் அல்-வஸ்ஸான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷரீக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அஃமஷிடமிருந்தும், அஃமஷ் இப்ராஹீமிடமிருந்தும், இப்ராஹீம் அஸ்வதிடமிருந்தும், அஸ்வத் ஆஇஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள். ஆஇஷா (ரலி) நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: "செத்த விலங்கின் தோலைப் பதனிடுதல் அதைத் தூய்மையாக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பதனிடுதல் இறந்த விலங்கின் தோலைச் சுத்தமாக்குகிறது.
மதச்சடங்கு முறையில் அறுக்கப்படாமல் இறந்த விலங்கு.
விலங்கின் தோலைச் சுத்தப்படுத்தி பயன்படுத்தத் தகுந்ததாக மாற்றுவதற்கான பதப்படுத்தும் முறை.
இங்கு பதனிட்ட பிறகு தோலுக்கு ஏற்படும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை குறிக்கப்படுகிறது.
பதனிடுதல் இறந்த விலங்கின் தோலைச் சடங்கு ரீதியாகத் தூய்மையாக்கும் என்பதற்கான ஆதாரமாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பேசுகின்றனர். இதன் வரம்பு குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி பள்ளிகள் பொதுவாக தோல்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பன்றித் தோல் போன்ற விதிவிலக்குகள் உள்ளன. ஷாஃபிஈ பள்ளி நாய், பன்றி உள்ளிட்டவற்றை விலக்குகிறது; ஹன்பலி பள்ளியும் நாய் மற்றும் பன்றித் தோல்கள் உட்பட சில வரம்புகளை விதிக்கிறது. இந்தக் கூற்று பதனிட்ட பிறகான தோலைப் பற்றியது; இறைச்சியையோ இறந்த விலங்கின் பிற பகுதிகளையோ பற்றியது அல்ல.
- இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பதனிட்ட பிறகே விலங்கின் தோலைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட தோலையும் இறைச்சி அல்லது இறந்த விலங்கின் பிற பகுதிகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- குறிப்பிட்ட விலங்கு வகை குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பதனிடுதல் மற்றும் இறந்த விலங்கின் தூய்மை குறித்து அதே கூற்றை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4245 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டு, இதே பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4247 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கூற்றை வேறொரு அறிவிப்பாளர் வழித்தொடர் மூலம் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.