அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4248

Maymunah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Maymunah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் இப்னு தாவூத் அவர்கள் இப்னு வஹ்ப் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அம்ரு இப்னுல் ஹாரிஸ் மற்றும் லைஸ் இப்னு சஅத் ஆகியோர் கஸீர் இப்னு ஃபர்கத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். அப்துல்லாஹ் இப்னு மாலிக் இப்னு ஹுதைஃபா அவர்கள், ஆலியா பின்த் சுபைஅவ் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி மைமூனா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: குறைஷிகளில் சில ஆண்கள் ஒரு கழுதை அளவுள்ள செம்மறியாட்டை இழுத்துச் சென்றபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அவர்களைக் கடந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"நீங்கள் அதன் தோலை எடுத்துக்கொண்டிருக்க வேண்டாமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "அது செத்துப்போன விலங்கே!" என்றனர். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "தண்ணீரும் 'கரழும்' அதைத் தூய்மைப்படுத்திவிடும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த விலங்கின் தோலை நீரும் கரஸும் கொண்டு பதப்படுத்தினால் அது தூய்மையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செத்த விலங்கு

ஷரீஅத் நிர்ணயித்த முறையில் அறுக்கப்படாமல் இறந்த விலங்கு.

கரஸ்

தோல் பதப்படுத்துவதற்குப் பாரம்பரியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் கரஸ் புதரின் இலைகள்.

தோல் பதப்படுத்துதல்

விலங்கின் தோலைப் பயன்படுத்தத் தகுந்ததாக மாற்றும் செயல்முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தோல் பதப்படுத்துதல், செத்த விலங்கின் தோலையும் தூய்மையாக்கி பயன்படுத்தத் தகுந்ததாக மாற்றும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துள்ளனர். இந்தத் தீர்ப்பின் துல்லியமான வரம்பு குறித்து சட்டப்பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: எந்த விலங்குகளின் தோல்கள் பதப்படுத்துவதால் தூய்மையாகும், பன்றி அல்லது நாயின் தோலும் அதில் அடங்குமா என்பன உள்ளிட்டவை. தோல் பதப்படுத்தும் பொருளாக ஹதீஸ் கரஸைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் தூய்மையாக்கும் விளைவு அந்த ஒரு பொருளுக்கு மட்டும் வரையறுக்கப்படவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயனுள்ள பொருட்களைத் தேவையின்றி வீசிவிடாதீர்கள்; அவற்றைப் பயனுள்ளதாக மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்ட வழியைத் தேடுங்கள்.
  2. விதிகளின்படி பதப்படுத்திய பிறகே தோலைத் தூய்மையானதாகவும் பயன்படுத்தத் தகுந்ததாகவும் கருதுங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட விலங்கு வகை குறித்து ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய சட்டவியலில் தேர்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.