அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4259

Maimunah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Maimunah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் அல்-தவ்ரகீ மற்றும் முஹம்மத் பின் யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் அல்-நைசாபூரி ஆகியோர் அப்துர்-ரஹ்மான் வழியாக, மாலிக் வழியாக, அல்-ழுஹ்ரி வழியாக, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் வழியாக, மைமூனா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு எலி உறைந்த நெய்யில் விழுந்தது குறித்து கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"அந்த எலியையும் அதைச் சுற்றியுள்ள நெய்யையும் எடுத்து வீசிவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கெட்டியாகிய நெய்யில் எலி விழுந்தால், எலியையும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியையும் அகற்ற வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கெட்டியான நெய்

குளிர்ந்து திடமான நிலையை அடைந்த நெய்.

அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதி

எலியுடன் நேரடியாகத் தொடர்பில் இருந்த நெய்யின் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திடமான நெய்யில் மாசுபட்ட பகுதியையும் எலியையும் அகற்றிவிட்டு, மீதமுள்ளதைப் பாதுகாக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த வழிகாட்டல் கெட்டியான நெய்யைப் பற்றியது; திரவ நெய் தொடர்பான தீர்ப்புகள் மேலதிக சட்டவியல் விவாதத்திற்குரியவை. பாதிக்கப்பட்ட பகுதியை மட்டும் அகற்றுவதன் மூலம் வீணாக்கத்தைக் குறைக்க வேண்டும் என்றும் இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எலி திடமான நெய்யைத் தொட்டால், எலியை அகற்றி அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியைத் தூக்கி எறியுங்கள்.
  2. பாதிக்கப்பட்ட பகுதியை மட்டும் அகற்ற வேண்டும் என்பதே வழிகாட்டலாக இருந்தால், காரணமின்றி எல்லா உணவையும் வீணாக்காதீர்கள்.
  3. உணவை மூடி வைத்து, பயன்படுத்துவதற்கு முன் மாசுபாடு உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.