Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4261
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Salama ibn Ahmad ibn Sulaym ibn Uthman al‑Fawzian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ
- 2Jaddi al‑Khattabجَدِّي الْخَطَّابُ
- 3Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
- 4Thabit ibn Ajlanثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا " .
ஸலமா பின் அஹ்மத் பின் சுலைம் பின் உஸ்மான் அல்-ஃபவ்ஸீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: என் தாத்தா அல்-கத்தாப் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: முஹம்மத் பின் ஹிம்யர் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: ஸாபித் பின் அஜ்லான் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: சஈத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன் என்று சொன்னார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன் என்று சொன்னார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு செத்த ஆட்டின் அருகில் சென்றபோது, 'இந்த ஆட்டின் உரிமையாளர்கள் இதன் தோலைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டாமா?' என்று கேட்டார்கள்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறந்த ஆட்டின் தோலைப் பயனுள்ள வகையில் பயன்படுத்தலாம் என்று நபி ﷺ சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
மார்க்க முறைப்படி அறுக்கப்படாமல் இறந்த ஆடு.
விலங்கின் வெளிப்புற அடுக்கு; முறையாகப் பதப்படுத்திய பிறகு இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
இறந்த விலங்கின் தோலைப் பதனிட்ட பிறகு பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு பயனுள்ள பயன்பாட்டையும் வீணாக்கத்தைத் தவிர்ப்பதையும் ஊக்குவிக்கிறது; இறந்த விலங்கின் எல்லாப் பகுதிகளையும் உண்ண பொதுவான அனுமதி வழங்குவதாக இது கூறவில்லை.
- பயன்படக்கூடிய பொருட்களை யோசிக்காமல் தூக்கி எறியாதீர்கள்; பாதுகாப்பாகவும் பயனுள்ளதாகவும் மீண்டும் பயன்படுத்த முடியுமா என்று முதலில் சிந்தியுங்கள்.
- விலங்குகளையும் அவற்றின் எச்சங்களையும் கவனமாகக் கையாளுங்கள்; மார்க்க விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உணவும் பிற வளங்களும் தேவையின்றி வீணாகாமல் இருக்க வாங்குதலையும் உணவுத் திட்டத்தையும் முன்கூட்டியே அமைக்குங்கள்.
அன்-நஸாயீயில் இதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தோலைப் பயன்படுத்துவது குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #236 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தண்ணீரைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் தூய்மை குறித்து பேசுகிறது; வளங்களை கவனமாகக் கையாளும் நடைமுறைப் பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.