Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4271
Adiyy ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Adiyy ibn Hatim அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ .
அஹ்மத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அல்-ஹகம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அல்-ஹகமிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அஷ்-ஷஅபீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அதீ (ரழி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, வேட்டை குறித்த முந்தைய கூற்றைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
அறிவிப்பாளர் அதே பொருளுடைய முந்தைய செய்தியைச் சுட்டுகிறார்; முழுக் கூற்று இங்கு மீண்டும் வழங்கப்படவில்லை.
இந்தத் தொடர் பலவீனமானது என்றும் முந்தைய கூற்றை மட்டுமே சுட்டுகிறது என்றும் இருப்பதால், இதன் அடிப்படையில் தனித்த சட்டத் தீர்ப்பு அமைக்கப்படுவதில்லை. பயிற்சியளிக்கப்பட்ட விலங்கைக் கொண்டு வேட்டையாடுதல் மற்றும் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுதல் குறித்த விதிகளை அறிஞர்கள், ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள ʿஅதிய் இப்னு ஹாதிமின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உள்ளிட்ட வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் நிறுவுகின்றனர். அந்த விதிகளைத் துல்லியமாக எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் விவாதிக்கப்படுகிறது.
- மத விதிகளை ஆராயும்போது அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்த்து, பலவீனமான தொடர் ஒன்றை மட்டும் சார்ந்து தீர்ப்பை அமைக்காதீர்கள்.
- வேட்டை குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேட்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.