Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4279
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அம்ரு மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நாய்களைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; ஆனால் வேட்டை நாய் அல்லது கால்நடை மேய்க்கும் நாய் இதிலிருந்து விலக்களிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வேட்டைக்கும் கால்நடைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் நாய்களுக்கு இந்தக் கட்டளையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
காட்டு விலங்குகளைக் கண்டறிய அல்லது பிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் நாய்.
கால்நடைகளைப் பாதுகாக்க அல்லது மேய்க்க உதவும் நாய்.
பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தக் கட்டளையை நாய்கள் தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்து வாசித்தனர். வேட்டை மற்றும் கால்நடைப் பாதுகாப்பு போன்ற பயனுள்ள பணிகளுக்கான விலக்குகளை அவர்கள் விவாதித்ததுடன், ஃபிக்ஹில் இந்தக் கட்டளையின் துல்லியமான வரம்பையும் ஆராய்ந்தனர். குறிப்பிடப்பட்ட விலக்குகளை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும், அனுமதிக்கப்படும் பிற பயன்பாடுகள் மற்றும் நாய்களை வளர்ப்பது தொடர்பான விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோக்கத்தையும் பொருந்தும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களையும் கருத்தில் கொண்டு நாய் வளர்ப்பை மதிப்பிடுங்கள்.
- வேட்டைக்கோ கால்நடைகளுக்கோ நாயைப் பயன்படுத்தும்போது உரிய பராமரிப்பையும் பாதுகாப்பையும் உறுதிசெய்யுங்கள்.
- பொதுவான விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன் தனிப்பட்ட அறிவிப்பை அதனுடன் தொடர்புடைய உரைகளோடு சேர்த்து வாசியுங்கள்.
இப்னு உமரின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கட்டளையையும் சில நாய்களுக்கான விலக்கையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4278 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, நாய்கள் தொடர்பான கட்டளைக்கு வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சூழலையும் வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4280 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் நாய்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; கட்டளை தொடர்பான உரைகளை ஒன்றாக வாசிக்க இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.