வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4281

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் வழியாக நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எந்த வீட்டில் உருவப்படமோ, நாயோ அல்லது ஜுனுப் (பெரும் தீட்டு) நிலையில் உள்ளவரோ இருக்கிறாரோ, அந்த வீட்டில் மலக்குகள் (வானவர்கள்) நுழைய மாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

படம், நாய் அல்லது ஜனாபத்திலுள்ள ஒருவர் இருக்கும் வீட்டிற்குள் வானவர்கள் நுழைவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
படம்

உயிருள்ள ஒன்றின் உருவப்படம்; இந்தச் சொல்லின் சரியான வரம்பைப் பற்றி அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

ஜனாபத்

பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலையில் உள்ளவர்; அவர் பெரிய குளியல் (குஸ்ல்) செய்ய வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு குறிப்பிடப்படும் வானவர்கள் கருணையின் வானவர்கள் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள்; மக்களைக் காத்து அவர்களின் செயல்களைப் பதிவு செய்யும் வானவர்கள் அல்ல. படங்கள் மற்றும் நாய்கள் குறித்து, அவற்றின் நோக்கம் மற்றும் தன்மை உள்ளிட்ட அம்சங்களின் அடிப்படையில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபாடுகளை விவாதிக்கின்றன. ஜனாபத்திலுள்ளவர் குறிப்பிடப்படுவது, அந்தச் சடங்கு அசுத்த நிலை மட்டுமே பாவம் என்று பொருளல்ல; ஆயினும், காரணமின்றிப் பெரிய குளியலைத் தாமதிக்க வேண்டாம் என்று நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வீட்டைத் தூய்மையாக வைத்துக் கொண்டு, அதில் வைக்கும் படங்கள் மற்றும் விலங்குகள் குறித்து கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. பெரிய குளியல் கடமையாகும்போது அதைத் தாமதமின்றி செய்து, மீண்டும் சடங்கு தூய்மை நிலையை அடையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.