Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4282
Abu Talhah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Talhah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ " .
அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நாயோ அல்லது உருவப்படமோ உள்ள வீட்டில் வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வீட்டுக்குள் வானவர்கள் நுழையாததற்கான காரணங்களாக நாய்களையும் உருவப்படங்களையும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றும் படைப்புகள்; இங்கு கருணையின் வானவர்கள் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்.
உயிருள்ள ஒரு படைப்பின் உருவம்; இதன் துல்லியமான வரம்பையும் விதிவிலக்குகளையும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.
உள்ளே நுழையாத வானவர்கள் என்பது கருணையின் வானவர்களையே குறிக்கும், மனிதரின் செயல்களைப் பதிவு செய்யும் வானவர்களை அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் பொதுவாகப் புரிந்துகொள்கின்றனர். வணங்கப்படாத அல்லது சிறப்பாகப் போற்றப்படாத உருவப்படங்கள், உதாரணமாகப் பயன்பாட்டுப் பொருட்களில் உள்ள படங்கள், விதிவிலக்குகளாக இருக்கலாம் என அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நாய்களைப் பொறுத்தவரை, வேட்டை, கால்நடைகளைப் பாதுகாத்தல் அல்லது காவல் போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்காக வளர்க்கப்படும் நாய்களையும், அத்தகைய நோக்கமின்றி வளர்க்கப்படும் நாய்களையும் சட்ட அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்; விவரங்கள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட காரணமின்றி வீட்டில் நாய் வளர்க்காதீர்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்காக வளர்க்கப்படும் நாய்கள் குறித்த விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- எளிமையான இல்லச் சூழலைத் தேர்ந்தெடுத்து, வணங்கப்படும் அல்லது மிகையாகப் போற்றப்படும் உயிரினங்களின் உருவப்படங்களைத் தவிருங்கள்.
- உருவப்படங்கள் மற்றும் வீட்டுச் செல்லப்பிராணிகள் குறித்த குறிப்பிட்ட கேள்விகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்; சட்ட அறிஞர்கள் இவற்றில் கூடுதல் வேறுபாடுகளை விளக்கியுள்ளனர்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நாய் அல்லது உருவப்படம் உள்ள வீட்டுக்குள் வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள் எனக் கூறி, செய்தியின் மையக் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4283 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, நாய்கள் தொடர்பான விதிகளையும் அவற்றின் விதிவிலக்குகளையும் பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.