வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4286

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறியதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"வேட்டையாடப் பயிற்சி பெற்ற நாய் அல்லது கால்நடைகளை மேய்க்கும் நாய் அல்லாமல் வேறு எந்த நாயையும் ஒருவர் வளர்த்தால், ஒவ்வொரு நாளும் அவரது கூலியிலிருந்து இரண்டு கீராட் குறைக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன் இல்லாமல் நாய் வளர்ப்பது தினமும் நன்மையைக் குறைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேட்டை நாய்

காட்டு விலங்குகளைப் பிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் நாய்.

கால்நடை மேய்ப்பு நாய்

கால்நடைகளைக் காக்க அல்லது மேய்க்க வளர்க்கப்படும் நாய்.

கீராத்

நன்மையின் ஒரு அளவு; அதன் துல்லியமான அளவு இங்கு குறிப்பிடப்படவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன் இன்றி நாய் வளர்ப்பது தடைசெய்யப்பட்டது அல்லது கடுமையாக வெறுக்கத்தக்கது என்றும், குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்குகள் வேட்டை மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பு போன்ற உண்மையான தேவைகளுடன் தொடர்புடையவை என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பாதுகாப்பு போன்ற பிற அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேவைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான விதத்தில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. தினசரி நன்மை குறைவது, காரணமின்றி நாய் வளர்ப்பதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு தெளிவான நோக்கத்திற்காக விலங்கை வளர்த்து, அதற்கேற்ற முறையில் பராமரிக்கவும்.
  2. அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேவை உள்ளதா எனச் சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
  3. பழக்கத்திற்காகவோ பொழுதுபோக்கிற்காகவோ மட்டும் நாய் வளர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.