வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4293

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
  4. 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூனுஸ் பின் அப்துல் அஃலா எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மஃரூஃப் பின் சுவைத் அல்-ஜுதாமி எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; அலீ பின் ரபாஹ் அல்-லக்மி தனக்குத் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்; அவர் அபூ ஹுரைரா ﷺ அவர்கள் கூறியதைச் செவியுற்றார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாயின் விலையும், சோதிடனின் கூலியும், விபச்சாரியின் வருமானமும் ஆகுமானவை அல்ல."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நாய்களை விற்பது, குறி சொல்வது, விபச்சாரம் ஆகியவற்றிலிருந்து வருமானம் பெறுவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாயின் விலை

ஒருவர் நாயை விற்பதன் மூலம் பெறும் பணம்.

குறி சொல்பவரின் கூலி

குறி சொல்வதற்காகவோ மறைவானவற்றை அறிவதாகக் கூறுவதற்காகவோ வழங்கப்படும் பணம்.

விபச்சாரியின் அன்பளிப்பு

விபச்சாரத்தின் மூலம் ஒருவர் பெறும் பணம் அல்லது வேறு வெகுமதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட வெகுமதிகள் தடைசெய்யப்பட்ட வருமானம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நாய்களை விற்பது குறித்து மேலும் விரிவான சட்டவியல் விவாதங்கள் உள்ளன: தடையின் வரம்பு மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனுள்ள நாய்களின் நிலை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. தடைசெய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகள், குறி சொல்லுதல் அல்லது விபச்சாரம் ஆகியவற்றின் மூலம் ஒரு முஸ்லிம் வருமானம் தேடக்கூடாது என்பதே இந்த எச்சரிக்கையின் மையக் கருத்து.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு வருமான மூலத்திலும் சேவையும் அதற்கான கொடுப்பனவும் ஹலாலா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. குறி சொல்வதற்கான பணத்தையும் தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் பிற சேவைகளுக்கான பணத்தையும் மறுக்கவும்.
  3. நேர்மையான ஹலால் வருமானத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஐயம் ஏற்பட்டால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.