வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4295

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Miqsamian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹஸன் அல்-மிக்ஸமீ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் அவர்கள் ஹம்மாத் பின் ஸலமா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூ அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பூனை மற்றும் நாயின் விலையை நிர்ணயிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்; ஆனால் வேட்டை நாயைத் தவிர. அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அந்-நஸாஈ) கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸலமா வழியாக ஹஜ்ஜாஜ் அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸ் சஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) அல்ல.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வேட்டையாடும் நாய்களைத் தவிர, பூனைகள் மற்றும் நாய்களுக்காகப் பணம் கொடுப்பதைத் தடை செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விற்பனை விலை

ஒரு விலங்குக்குப் பதிலாக வழங்கப்படும் பணம்.

வேட்டை நாய்

காட்டு விலங்குகளைக் கண்டுபிடிக்க அல்லது பிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் நாய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வேட்டை நாயின் விற்பனை விலைக்கு உரையில் விதிவிலக்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நாய்கள் மற்றும் பூனைகளுக்கான பணம் குறித்து அறிஞர்கள் பிற அறிவிப்புகளையும் விவாதித்து, சட்டத் தீர்மானம் செய்யும்போது அவற்றை ஒன்றாக மதிப்பீடு செய்கிறார்கள். இங்கு மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஹஜ்ஜாஜ் வழியாக ஹம்மாத் இப்னு ஸலமாவிடமிருந்து வரும் அறிவிப்புச் சங்கிலி ஸஹீஹ் அல்ல என்று அந்நஸாயீ குறிப்பாகச் சுட்டுகிறார்; எனவே, தீர்ப்பு அந்தச் சங்கிலியை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கக்கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்குகளை வணிகம் செய்யும்போது, அந்த விலங்கு தொடர்பாக இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் கூறிய நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. விலங்குகளை அக்கறையுடன் நடத்தி, இலாப வேட்கை அவற்றின் நலனைப் பாதிக்க விடாதீர்கள்.
  3. சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கும்போது, அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தையும் அது வந்த குறிப்பிட்ட அறிவிப்புச் சங்கிலியின் நம்பகத்தன்மையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.