Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4304
Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Adi ibn Hatim அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلاَ أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا . قَالَ " أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஷுஅ்பாவிடமிருந்து, அவர் சிமாக் அவர்களிடமிருந்து, அவர் முர்ரி பின் கதரீ அவர்களிடமிருந்து, அவர் அதீ பின் ஹாதிம் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார். அதீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்:
"யா ரசூலல்லாஹ்! நான் எனது நாயை அனுப்புகிறேன், அது வேட்டையைப் பிடிக்கிறது. ஆனால் அதனை அறுத்து இறைச்சியாக்க என்னிடம் கத்தி போன்ற கருவி ஏதுமில்லை. எனவே கூர்மையான கல் அல்லது குச்சியைக் கொண்டு அதனை அறுக்கிறேன்" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "உனக்கு விருப்பமான எதன் மூலமாகவும் இரத்தத்தைச் சிந்தச் செய்; மேலும் அல்லாஹ்வின் திருநாமத்தை நினைவுகூர்வாயாக."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறுக்கும்போது, பொருத்தமான கூர்மையான எந்தக் கருவியையும் பயன்படுத்தலாம்.
அறுக்கும்போது அல்லாஹ்வை அழைத்தல்; பொதுவாக ‘பிஸ்மில்லாஹ்’ என்று கூறுதல்.
விலங்கை வெட்டி இரத்தம் வெளியேறச் செய்யக்கூடிய கருவி.
அறுப்பதற்கு கத்தி மட்டுமே அவசியமில்லை; இரத்தம் வெளியேறவும் அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்படவும் செய்தால், பொருத்தமான வேறு கூர்மையான கருவியும் போதுமானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பயன்படுத்தப்படும் முறை மற்றும் விலங்கு தொடர்பான நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; விலங்குகளுக்கு தேவையற்ற துன்பம் அளிக்க இது அனுமதி அல்ல. வேட்டைக்குப் பிறகு வழக்கமான அறுப்புக் கத்தி இல்லாத ஒருவரின் நிலைமையையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
- அறுக்கும்போது பொருத்தமான கூர்மையான கருவியைப் பயன்படுத்தி, தேவையற்ற துன்பத்தைத் தவிர்க்க கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
- அறுக்கும்போது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி, விலங்கு மற்றும் அறுக்கும் முறை தொடர்பான நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.