Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4330
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Abd al‑Karimعَبْدُ الْكَرِيمِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் குதிரை இறைச்சியை உண்போம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் முஸ்லிம்கள் குதிரை இறைச்சியை உண்டதாக ஜாபிர் அறிவிக்கிறார்.
குதிரையின் இறைச்சி; அதை மக்கள் உண்டதாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
முஹம்மது ﷺ அவர்களின் வாழ்நாள் மற்றும் நபித்துவக் காலத்தில்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பொதுவாக அதை உண்பது ஹலால் எனக் கருதுகின்றன; ஹனஃபி மத்ஹபுக்கு இதில் அறியப்பட்ட மாறுபட்ட கருத்து உள்ளது: அது மக்ரூஹ், பொதுவாகத் தடைசெய்யப்பட்டது அல்ல எனக் கருதுகிறது. நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் அது உண்ணப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; அதை அனுமதித்ததாகக் கூறும் பிற அறிவிப்புகளுடன் இதை இணைத்துப் படிக்கின்றனர்.
- உணவு தொடர்பான கேள்விகளில் நம்பகமான ஆதாரங்களையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு நடைமுறையை விவரிக்கும் உரைக்கும் ஒரு விதியை வெளிப்படையாகக் கூறும் உரைக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனிக்கவும்.
- மத்ஹபுகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, உங்கள் தேர்வு எந்தச் சட்டவியல் விளக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.