Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4331
Khalid ibn al-Walid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 5அவரது தந்தை, Yahyaأَبِيهِ
- 6அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: பகிய்யா இப்னுல் வலீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஸவ்ர் இப்னு யஸீத் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், ஸாலிஹ் இப்னு யஹ்யா இப்னுல் மிக்தாம் இப்னு மஅ்தீகரிப் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அவரது பாட்டனார் வழியாக, காலித் இப்னுல் வலீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"குதிரிகள், கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் கழுதைகளின் மாமிசத்தை உண்பது ஹலால் (அனுமதிக்கப்பட்டது) அல்ல" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு குதிரை, கோவேறு கழுதை மற்றும் கழுதை இறைச்சியை உண்பதைத் தடை செய்கிறது.
பொதுவாகக் கழுதையும் குதிரையும் இனச்சேர்க்கை செய்வதால் உருவாகும் விலங்குகள்.
இங்குள்ள சட்டவியல் விவாதம் வீட்டுக் கழுதைகளைப் பற்றியது; காட்டுக் கழுதைகளைப் பற்றியது அல்ல.
பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வீட்டுக் கழுதை இறைச்சிக்கான தடையை இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்புத் தொடரை அல்ல, இதைவிட வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளையே அடிப்படையாகக் கொண்டு நிறுவுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வீட்டுக் கழுதைகளை உண்பதைத் தடை செய்கின்றன. குதிரை இறைச்சி குறித்து கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் பெரும்பான்மை அறிஞர்கள் அதை அனுமதிக்கின்றனர்; ஹனஃபி பள்ளி அதை வெறுக்கத்தக்கதாகக் கருதுகிறது அல்லது தடை செய்கிறது. கோவேறு கழுதை ஓரளவு கழுதையிலிருந்து தோன்றுவதால், ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அதன் இறைச்சியையும் தடை செய்கின்றனர்.
- ஹலால் அல்லது ஹராம் குறித்த தீர்ப்பை ஆராயும்போது, அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்த்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- வீட்டுக் கழுதைகள், காட்டுக் கழுதைகள், குதிரைகள் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துங்கள்; அவற்றுக்கான சட்டத் தீர்ப்புகள் மாறுபடும்.
- சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான ஃபத்வாவைப் பின்பற்றுங்கள்; பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் வைத்து உறுதியான தீர்ப்புகளைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வேட்டைக்கான விதிகளைப் பற்றி பேசுவதுடன், உண்ண அனுமதிக்கப்பட்ட காட்டு விலங்குகளையும் குறிப்பிடுகிறது; சட்டத் தீர்ப்புகள் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கப்பட வேண்டும் என்பதை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #6 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ் அனுமதிக்கப்பட்டதும் தடைசெய்யப்பட்டதும் தெளிவானவை என்றும், சந்தேகத்திற்குரிய விஷயங்களை எச்சரிக்கையுடன் அணுக வேண்டும் என்றும் கற்பிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.