Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4332
Khalid ibn al-Walid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Kathir ibn Ubaydan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 5அவரது தந்தை, Yahyaأَبِيهِ
- 6அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
கஸீர் பின் உபைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: பகிய்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஸவ்ர் பின் யஸீத் மூலமாகவும், அவர் ஸாலிஹ் பின் யஹ்யா பின் அல்-மிக்தாம் பின் மஅ்தீகரிப் மூலமாகவும், அவர் தன் தந்தை மூலமாகவும், அவர் தன் பாட்டனார் மூலமாகவும், அவர் காலித் பின் அல்-வலீத் (ரழி) மூலமாகவும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குதிகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் மற்றும் நாய்ப்பற்கள் கொண்ட அனைத்து வேட்டை விலங்குகளின் இறைச்சியை உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு குதிரை, கோவேறு கழுதை, கழுதை மற்றும் வேட்டையாடும் விலங்குகளின் இறைச்சியைத் தடை செய்கிறது.
குதிரைக்கும் கழுதைக்கும் இடையிலான கலப்பினத்தால் உருவாகும் விலங்குகள்.
இரையைப் பிடிக்கத் தங்கள் கூரிய பற்களைப் பயன்படுத்தும் வேட்டையாடும் விலங்குகள்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பலவீனமானதாக மதிப்பிடுவதால், இந்த அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு குதிரை இறைச்சியைத் தடை செய்வதில்லை. ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள ஜாபிரின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ குதிரை இறைச்சியை அனுமதித்ததாகக் கூறுகிறது. கழுதைகளைப் பொறுத்தவரை, வீட்டுக் கழுதைகளை உண்பது வேறு வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது; அந்தத் தீர்ப்பை இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடருக்குச் சார்புபடுத்தக் கூடாது. கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் கூரிய கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகள் பற்றிய விதிகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.
- ஒரே பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு ஹலால் அல்லது ஹராம் என்று தீர்மானிக்காதீர்கள்; வலுவான ஆதாரத்தை நாடுங்கள்.
- குதிரை இறைச்சியையும் வீட்டுக் கழுதை இறைச்சியையும் வேறுபடுத்துங்கள்: வலுவான அறிவிப்புகள் இவற்றுக்கு வெவ்வேறு விதிகளை வழங்குகின்றன.
- உணவு ஒன்றைப் பற்றி சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, தீர்ப்பின் ஆதாரத்தையும் சரிபாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ குதிரை இறைச்சியை அனுமதித்ததாகக் கூறுகிறது; இது இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைவிட வலுவான ஆதாரமாகும்.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)வேட்டையாடும் விலங்கு பிடித்த காட்டுவிலங்கை உண்பதற்கான நிபந்தனைகளை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது; ஹலால் உணவு விதிகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.