வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4333

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Jabir வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abd al‑Karimعَبْدِ الْكَرِيمِ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ ‏.‏ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துர் ரஹ்மானிடமிருந்தும், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்தும், அவர் அப்துல் கரீமிடமிருந்தும், அவர் அட்டாவிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்:

"நாங்கள் குதிரை இறைச்சியை உண்போம்." நான், "கோவேறு கழுதைகள்?" என்று கேட்டேன். அவர், "இல்லை" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் அறிவிப்பதாவது, ஸஹாபாக்கள் குதிரை இறைச்சியை உண்டார்கள்; ஆனால் கோவேறு கழுதையின் இறைச்சியை உண்ணவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குதிரை இறைச்சி

குதிரையிலிருந்து பெறப்படும் இறைச்சி.

கோவேறு கழுதை

குதிரையும் கழுதையும் இணைவதால் உருவாகும் சுமை சுமக்கும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் ஜாபிரின் செய்தியைப் பயன்படுத்துகின்றனர். கோவேறு கழுதைகள் குறித்த கூற்று, ஸஹாபாக்கள் அவற்றை உண்ணவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது; ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அவற்றை ஹலால் அல்லாத விலங்குகளில் சேர்க்கின்றனர். சட்ட அடிப்படை என்ன என்பது குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் இந்த அறிவிப்பு குதிரைக்கும் கோவேறு கழுதைக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹலால் உணவுகளில் குதிரை இறைச்சிக்கும் கோவேறு கழுதை இறைச்சிக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
  2. சந்தேகம் ஏற்பட்டால், விலங்கின் வகை மற்றும் அதற்கான இஸ்லாமியத் தீர்ப்பைக் கேளுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் நிபுணத்துவ அறிவையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு உணவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.