வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4338

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-பராஅ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: கைபர் போரின் நாளில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பழக்கப்பட்ட கழுதைகளின் இறைச்சியை - அது வேகவைக்கப்பட்டதாக இருந்தாலும் சரி, பச்சையாக இருந்தாலும் சரி - உண்பதற்குத் தடை செய்தார்கள் என்று முஹம்மத் பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மஃமர், ஆஸிம் வழியாக, ஷஃபீ வழியாக, அல்-பராஅ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபர் நாளில் நபி ﷺ வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியைப் பச்சையாக இருந்தாலும் சமைத்ததாக இருந்தாலும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீட்டு கழுதைகள்

காட்டு கழுதைகளுக்கு மாறாக, வீட்டு விலங்குகளாக அல்லது சுமை சுமக்க வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்.

பச்சையாகவும் சமைத்ததாகவும்

இந்தச் சொற்றொடர், சமைக்காத இறைச்சி மற்றும் சமைத்த இறைச்சி இரண்டையும் தடை உள்ளடக்குகிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், அந்தத் தடை சமைத்த இறைச்சிக்கு மட்டும் உரியதல்ல என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சி உண்பதற்கு ஹலால் அல்ல என்று கருதுகின்றன. காட்டு கழுதைகள் இந்தத் தடையில் அடங்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அது எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டது என்பதை மட்டுமல்லாமல், அந்த விலங்கு வகை ஹலாலா என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. உணவு தேர்வுகளில் வீட்டு கழுதைகளையும் காட்டு கழுதைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. இஸ்லாமிய உணவு விதிகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.