வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4339

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا ‏.‏ فَأَكْفَأْنَاهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) கூறினார்கள்:

"கைபர் போரின் நாளில் நாங்கள் கிராமத்திற்கு வெளியே சில கழுதைகளைப் பிடித்து அவற்றைச் சமைத்தோம். அப்போது நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிப்பாளர் உரக்க அறிவித்தார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கழுதை இறைச்சியைத் தடை செய்துள்ளார்கள்; எனவே, பாத்திரங்களில் உள்ளவற்றுடன் அவற்றைக் கவிழ்த்து விடுங்கள்!'" என்று கூறினார். அதன்படி நாங்கள் அவற்றைக் கவிழ்த்து விட்டோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபரில், நபி ﷺ கழுதை இறைச்சியைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் ஒரு படையெடுப்பு நிகழ்ந்த இடம்.

உங்கள் பானைகளை கவிழ்த்துவிடுங்கள்

அவற்றிலுள்ளதை ஊற்றிவிடுங்கள்; அங்கிருந்தவர்கள் அந்த இறைச்சியை உண்பதை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சி தடைசெய்யப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்தக் கட்டளை, ஏற்கெனவே சமைக்கத் தொடங்கியவர்களுக்கும் பொருந்தியது: தடை பற்றித் தெரிந்தவுடன் தோழர்கள் அதற்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டியிருந்தது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதைத் தடை செய்கின்றன; இந்தத் தீர்ப்பு காட்டு கழுதைகளுக்குப் பொருந்தாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான மார்க்க ஆதாரம் ஒரு செயல் தடைசெய்யப்பட்டது எனத் தெளிவுபடுத்தியவுடன் அதை நிறுத்துங்கள்.
  2. இறைச்சி மற்றும் பிற உணவுகளின் மூலமும் தயாரிப்பு முறையும் ஹலாலானவையா எனச் சரிபாருங்கள்.
  3. மற்றவர்கள் அறியப்பட்ட தடையை மீறப்போகும்போது தெளிவாகவும் மரியாதையுடனும் எச்சரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.