Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4342
Abu Tha'labah al-Khushani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
அபூ ஸஅலபா அல்-குஷனீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அம்ரு பின் உஸ்மான், பகிய்யா வழியாகவும், அவர் ஸுபைதீ வழியாகவும், அவர் ஸுஹ்ரீ வழியாகவும், அவர் அபூ இத்ரீஸ் அல்-கவ்லானீ வழியாகவும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கோரைப்பற்கள் கொண்ட எல்லா விலங்குகளையும், பழக்கப்பட்ட கழுதைகளின் இறைச்சியையும் உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளையும், வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியையும் நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.
இவை தங்களின் கூர்மையான பற்களால் இரையைப் பிடிக்கும் மாமிசம் உண்ணும் விலங்குகள்.
வீட்டில் வளர்க்கப்படும் அல்லது சுமை சுமக்கப் பயன்படுத்தப்படும் கழுதைகள்; இவை காட்டுக் கழுதைகளிலிருந்து வேறுபட்டவை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளையும் வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியையும் உண்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். வீட்டு கழுதை இறைச்சி மீதான தடையை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; வேட்டையாடும் விலங்குகளின் வரையறை மற்றும் தொடர்புடைய சில விலங்கினங்கள் குறித்து கூடுதல் சட்டவியல் விவாதங்கள் உள்ளன.
- இறைச்சி வாங்கும்போது, அந்த விலங்கு இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- இந்தத் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தும்போது, வீட்டு கழுதைகளையும் காட்டுக் கழுதைகளையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
- ஒரு பொருளைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடமோ ஹலால் அமைப்பிடமோ ஆலோசனை கேட்கவும்.
அபூ ஸஅ்லபா அல்-குஷனீ அவர்களின் இந்த அறிவிப்பு அதே தடையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மற்றொரு அறிவிப்புக்கு மேலும் விளக்கமளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4340 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு கைபரில் நடந்த நிகழ்வையும் வீட்டு கழுதை இறைச்சிக்கான தடையையும் விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)அதீ இப்னு ஹாதிம் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வேட்டையாடும் விலங்கைக் கொண்டு இரையைப் பிடிப்பதற்கான நிபந்தனைகளை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.