வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4350

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  5. 5Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  6. 6Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَاءِ الْبَحْرِ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கடல் நீர் குறித்துக் கூறினார்கள்:

"அதன் நீர் தூய்மையானது (தஹூர்); அதன் இறந்த உயிரினங்கள் உண்பதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டவை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடல் நீர் தூய்மைப்படுத்தும்; அறுக்கப்படாமல் இறந்த நிலையில் காணப்படும் கடல்வாழ் உயிரினங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ṭahūr

தூய்மையானதும் வழிபாட்டுக்கான சடங்கு தூய்மையைப் பெறப் பயன்படுத்தக்கூடியதுமான நீர்.

இறந்த கடல்வாழ் உயிரினங்கள்

வழக்கமான அறுப்பு முறையில் அறுக்கப்படாமல் இறந்துபோகும் கடல்வாழ் உயிரினங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து கடல் நீர் சிறிய, பெரிய சடங்கு தூய்மைக்குப் பொருத்தமானது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கடல்வாழ் உயிரினங்களை உண்பதை அனுமதிக்கின்றன; ஆனால் எந்தெந்த வகைகள் அந்தப் பெயருக்குள் அடங்கும் என்பதில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. இறந்த கடல்வாழ் உயிரினங்கள் பற்றிய கூற்று கடலில் வாழும் உயிரினங்களுக்குப் பொருந்தும்; தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது வேறு காரணங்களால் தடைசெய்யப்பட்ட உணவுகள் மீதான தடைகளை இது நீக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவைப்படும்போது சடங்கு தூய்மைக்காகக் கடல் நீரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. இஸ்லாமிய உணவு விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டு, கடல்வாழ் உயிரினங்களை அனுமதிக்கப்பட்ட உணவாகக் கருதுங்கள்.
  3. மார்க்கத் தீர்ப்புகளை கவனமாகப் பயன்படுத்தவும், பொதுவான அனுமதிக்கும் குறிப்பிட்ட விதிவிலக்குகளுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.