அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4388

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"குர்பானிப் பெருநாளன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். பின்னர், 'அம்லஹ்' (வெண்மையான) இரண்டு ஆட்டுக்கிடாய்களை நோக்கிச் சென்று அவற்றை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள்." இது ஒரு சுருக்கமான அறிவிப்பாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தியாகத் திருநாள் அன்று உரை நிகழ்த்தி, இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களைப் பலியிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தியாகத் திருநாள்

முஸ்லிம்கள் ஈத் அல்-அத்ஹாவைக் கொண்டாடும் நாளும், வசதி உள்ளவர்கள் பலியிடும் நாளும் ஆகும்.

ஆட்டுக்கடாக்கள்

ஆண் செம்மறியாடுகள்; ‘ஆட்டுக்கடா’ என்பதன் பன்மை.

வெள்ளை

வெளிர் நிறம் அல்லது வெண்சாம்பல் நிற உரோமம் கொண்ட விலங்குகளைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ தியாகத் திருநாள் அன்று உரை நிகழ்த்தி, இரண்டு பலி விலங்குகளை அறுத்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் இரண்டு விலங்குகளைப் பலியிட வேண்டும் என்பதை இது மட்டும் உறுதிப்படுத்தாது. பலியிடுதலை ஒரு முக்கியமான வழிபாடாக ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈத் அல்-அத்ஹா பலிக்காகக் கவனமாகத் தயாராகி, விலங்கினை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து நபி ﷺ அவர்களின் பலியிடும் நடைமுறையைக் கற்று, உங்கள் இயலுமைக்கு ஏற்ப பின்பற்றுங்கள்.
  3. பண்டிகை நாளை பலியிடுதலுடன் மட்டும் நிறுத்திவிடாதீர்கள்: சமய அறிவுரைகளையும் கேட்டு, அவற்றின்படி செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.