அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4393

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்:

"நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது தமத்துஃ ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றுவோம். அப்போது ஏழு பேருக்காக ஒரு மாட்டை அறுத்து, அதில் நாங்கள் பங்கு கொள்வோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமத்துவ் ஹஜ்ஜில், ஏழு யாத்திரிகர்கள் ஒரு மாட்டை குர்பானிக்காகப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துவ்

முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் வகை.

ஏழு பேரின் சார்பில் குர்பானி

ஏழு பேர் ஒரு மாட்டை குர்பானிப் பிராணியாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு மாடு ஏழு பேருக்கான குர்பானிப் பிராணியாகப் போதுமானது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆதாரம் பெறுகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஹஜ்ஜின்போது அதிகபட்சம் ஏழு பேர் ஒரு மாட்டையோ ஒட்டகத்தையோ பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குர்பானிக்கான நிபந்தனைகளும் பங்கேற்பாளர்களின் நோக்கமும் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்பானிக்கு முன் யார் பங்கேற்கிறார்கள், செலவுகள் எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதைத் தெளிவாக முடிவு செய்யுங்கள்.
  2. கூட்டான வழிபாட்டில் கவனமாக ஒத்துழைத்து, பொருந்தக்கூடிய குர்பானி நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.