அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4408

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ ‏ "‏ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யாகூப் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹம்மாத் இப்னு ஸலமாவிடமிருந்தும், அவர் அபுல் உஷராஅவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"நான் 'அல்லாஹ்வின் தூதரே ﷺ! (இறைவனால்) அனுமதிக்கப்பட்ட வெட்டு கழுத்து மற்றும் மார்பின் மேற்பகுதியில் மட்டும்தானா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர் ﷺ: 'நீ அதன் தொடைப்பகுதியில் குத்தினாலும் அது போதுமானதாகும்' என்று கூறினார்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடையில் குத்துவது வழக்கமான அறுப்பிடத்திற்கு மாற்றாக இருக்கலாம் என்று இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முறைப்படி அறுத்தல்

இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின்படி விலங்கை அறுத்தல்.

தொண்டையும் மார்பின் மேற்பகுதியும்

விலங்கின் தொண்டையும் பெரிய இரத்த நாளங்களும் வெட்டப்படும் வழக்கமான இடங்கள்.

போதுமானது

இந்தக் கூற்றில்: விலங்கை அறுப்பதற்குப் போதுமானது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரத்தத்தைப் பாயச் செய்வது மற்றும் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுவது தொடர்பான வலுவான ஆதாரங்களுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், தொடையில் குத்துவது பற்றிய கூற்று பொதுவான அறுப்பு விதிக்குத் தனித்த ஆதாரமாகக் கொள்ளப்படாது. அவசரநிலை அறுப்பு மற்றும் கட்டுப்படுத்த முடியாத விலங்குகளை அறுப்பதற்கு ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் தனித்த நிபந்தனைகளை வகுத்துள்ளன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு அவற்றின் ஆதாரங்களை மாற்றாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்களே விலங்கை அறுப்பதற்கு முன், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஹலால் அறுப்பு விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியுள்ள இமாமிடமோ அறுப்பவரிடமோ ஆலோசனை கேளுங்கள்; பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு விதி வகுக்காதீர்கள்.
  3. அறுக்கும் போது கூர்மையான வெட்டைப் பயன்படுத்தி விலங்கை கவனமாக நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.