குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 442

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அம்ரு வழியாக, குரைப் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:

"ஒரு இரவில் நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுதேன். நான் அவர்களின் இடதுபுறம் நின்றபோது, அவர்கள் என்னை வலதுபுறம் நிற்க வைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் தொழுதுவிட்டு, படுத்து உறங்கினார்கள். பிறகு பாங்கு சொல்பவர் (முஅத்தின்) அவர்களிடம் வந்தார். அப்போது அவர்கள் மீண்டும் தொழுதார்கள், ஆனால் புதிதாக வுழூ செய்யவில்லை." (சுருக்கமான அறிவிப்பு)

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் அறிவிப்பதாவது, நபி ﷺ சிறிது தூங்கிய பிறகு புதிய உளூ செய்யாமல் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் மார்க்க ரீதியான தூய்மை.

முஅத்தின்

தொழுகைக்கான அழைப்பை வழங்குபவர்.

சுருக்கம்

அறிவிப்பின் சுருக்கமான வடிவம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கம் உளூவை முறிக்கிறதா என்ற கேள்வியைப் பற்றி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். தூக்கம் எவ்வளவு ஆழமாக இருந்தது, மேலும் ஒருவர் தனது உணர்வுநிலையையும் கட்டுப்பாட்டையும் தக்கவைத்திருந்தாரா என்பதையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்கின்றனர். மத்ஹபுகள் தங்களின் விரிவான விதிகளில் வேறுபடுகின்றன; இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் எல்லா வகையான தூக்கமும் உளூவை முறிக்காது என்பதை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகையில் சரியான இடத்தில் நிற்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்; இப்னு அப்பாஸ் நபி ﷺ அவர்களின் வலப்புறத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்.
  2. தூக்கமும் உளூவும் குறித்த விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் அறிஞர்கள் வெவ்வேறு நிலைகளைப் பிரித்துப் பார்க்கின்றனர்.
  3. நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் உங்கள் நடைமுறையை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் உங்கள் மத்ஹபின் விதிகள் குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.