அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4423

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்பானி கொடுக்கப்பட்ட விலங்குகளின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு சேமிப்பதும் உண்பதும் தடைசெய்யப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்பானி இறைச்சி

உத்ஹிய்யாவாகப் பலியிடப்பட்ட விலங்கின் இறைச்சி.

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு

குர்பானி நாட்களிலிருந்து மூன்று நாட்கள் கடந்த பின்னர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைத் தற்காலிக வழிகாட்டலின் சூழலில் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகள், பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் குர்பானி இறைச்சியைச் சேமித்துவைத்து உண்பதற்கு அனுமதித்ததாகக் கூறுகின்றன. எனவே, நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் இறைச்சியைச் சேமிப்பதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுவதில்லை; முந்தைய கட்டுப்பாடு நீக்கப்பட்டது. குர்பானி இறைச்சியை உண்பதும், அதிலிருந்து பிறருக்குக் கொடுப்பதும், மற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்வதும் விரும்பத்தக்கவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்பானி இறைச்சியை குடும்பத்தினர், அண்டை வீட்டார், ஆதரவு தேவைப்படுவோர் ஆகியோருடன் பகிருங்கள்.
  2. மீதமுள்ள இறைச்சியை முறையாகச் சேமியுங்கள்; மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு சேமிப்பதற்கான தடை இனி நடைமுறையில் இல்லை.
  3. அறிவிப்புகள் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுவது போல் தோன்றினால், அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றி அவற்றை ஒன்றாக ஆராயுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.