அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4424

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் குந்தரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: மஃமர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஸுஹ்ரீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் இப்னு அவ்ஃபின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான அபூ உபைதிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: பெருநாள் தினத்தில் அலீ பின் அபீ தாலிப் -அல்லாஹ் அவர் முகத்தை கண்ணியப்படுத்துவானாக- தொழுகையை முதலில் நிறைவேற்றினார், பின்னர் பாங்கும் இகாமத்தும் இல்லாமல் தொழுவித்தார். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'உங்களில் யாரும் தனது பலியிடப்பட்ட விலங்கின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமித்து வைக்க வேண்டாம் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்ததை நான் செவியுற்றுள்ளேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, பெருநாள் தொழுகையை உரைக்கு முன் தொழுதார்; பலியிடப்பட்ட இறைச்சியைச் சேமிப்பதற்கான காலக்கெடு மூன்று நாட்கள் என்று குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதான்

தொழுகைக்கான அழைப்பு.

இகாமத்

கடமையான தொழுகை உடனே தொடங்கப் போவதை அறிவித்தல்.

குர்பானி விலங்கு

ஈதுல் அழ்ஹா பெருநாளை முன்னிட்டு குர்பானியாக அறுக்கப்படும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலியின் நடைமுறையிலிருந்து, பெருநாள் தொழுகை உரைக்கு முன் அதான் அல்லது இகாமத் இன்றி தொழப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பலியிடப்பட்ட விலங்கின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமிக்க வேண்டாம் என்ற நபி ﷺ அவர்களின் தடையையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. அந்தத் தடை பின்னர் நீக்கப்பட்டதாக மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன; எனவே மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகும் பலியிடப்பட்ட இறைச்சியைச் சேமிக்கவும் பகிரவும் முஸ்லிமுக்கு அனுமதி உண்டு.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெருநாள் தொழுகையை உரைக்கு முன் தொழுது, தொழுகைக்குரிய முறையைப் பேணுங்கள்.
  2. பலியிடப்பட்ட இறைச்சியைப் பிறருடன் பகிருங்கள்; சேமிப்பது குறித்த கேள்விகளுக்கு முழுமையான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு பதிலளியுங்கள்.
  3. மார்க்க விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: பின்னர் வந்த நபிமொழி முந்தைய ஒரு கூற்றின் சட்டத்தை நீக்கியிருக்கலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.