அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4426

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஸலமா மற்றும் ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; இப்னுல் காஸிமிடமிருந்து வாசிக்கப்பட்டதை நான் கேட்டேன் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையதே - அவர் கூறினார்: மாலிக் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு உண்பதைத் தடை செய்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உண்ணுங்கள், வழிப்பயணத்திற்காக எடுத்துச் செல்லுங்கள், மேலும் சேமித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு குர்பானி இறைச்சியைச் சாப்பிடவும், எடுத்துச் செல்லவும், சேமிக்கவும் அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்பானி இறைச்சி

குர்பானி நாட்களில் பலியாக அறுக்கப்பட்ட விலங்கின் இறைச்சி.

பயணத்திற்காக எடுத்துச் செல்லுங்கள்

பயணத்திற்கோ பிற்காலப் பயன்பாட்டிற்கோ இறைச்சியின் ஒரு பகுதியை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

சேமித்து வையுங்கள்

பின்னர் உண்பதற்காக இறைச்சியைப் பாதுகாத்து வையுங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு குர்பானி இறைச்சியை உண்ண வேண்டாம் என்ற அறிவுறுத்தலை அறிஞர்கள் தற்காலிகத் தடையாக விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் பிற்காலச் சொற்கள் அந்தக் கட்டுப்பாட்டை நீக்கின: உண்ணவும், எடுத்துச் செல்லவும், சேமிக்கவும் அனுமதி உண்டு. எனவே, குர்பானி இறைச்சியைச் சேமிக்கலாம் என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; முந்தைய கட்டுப்பாடு நிரந்தரத் தடை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்பானி இறைச்சியை கவனமாகச் சேமித்து, உங்கள் குடும்பத்துக்கு ஏற்றதாக இருந்தால் பின்னர் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. குர்பானி இறைச்சியின் ஒரு பகுதியை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்; புறப்படும்போது பயணத்தில் உண்பதற்காக இறைச்சியையும் எடுத்துச் செல்லலாம்.
  3. மத விதிகளைக் கவனிக்கும்போது, முந்தைய கட்டுப்பாட்டை நீக்கும் பிற்கால விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.