அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4433

Aishah bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூசுப் பின் ஈஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஃபள்ல் பின் மூஸா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: யஸீத் -அவர் ஸியாத் பின் அபில் ஜஅத் அவர்களின் புதல்வர்- எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஆபிஸ் வழியாக, அவருடைய தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நான் ஆஇஷா (ரலி) அவர்களிடம் குர்பானி இறைச்சிகள் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காகக் குர்பானி விலங்கின் கால்களை ஒரு மாதம் வரை சேமித்து வைப்போம்; பின்னர் அவர்கள் அதைச் சாப்பிடுவார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ பலியிடப்பட்ட விலங்கின் கால்களை ஒரு மாதம் வரை சேமித்து வைத்ததாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலியிடப்பட்ட விலங்கின் கால்கள்

பெருநாள் பலியின்போது அறுக்கப்பட்ட விலங்குகளின் கால்கள்.

சேமித்தல்

பின்னர் உண்ணுவதற்காக இறைச்சியைப் பாதுகாத்து வைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலி இறைச்சியை உடனே உண்ண வேண்டிய கட்டாயமில்லை; பின்னர் பயன்படுத்துவதற்காக அதைச் சேமிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இறைச்சியைச் சேமிப்பதை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவைப் பாதுகாப்பாகச் சேமித்து, பொருத்தமானபோது பின்னர் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. பலி இறைச்சியைப் பிறருடன் பகிர்ந்து, பகிரும்போது அவர்களின் தேவைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட பழக்கத்தை உங்களுக்கோ பிறருக்கோ கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.