அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4434

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ إِمْسَاكِ الأُضْحِيَةِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமித்து வைப்பதைத் தடை செய்தார்கள். பின்னர், 'நீங்கள் உண்ணுங்கள்; மற்றவர்களுக்கும் உணவளியுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்பானி இறைச்சி மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு பகிரப்பட்டது; அதற்கு மேல் சேமித்து வைக்கப்படவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உத்ஹிய்யா

ஈதுல் அழ்ஹா காலத்தில் குர்பானியாக அறுக்கப்படும் விலங்கு.

சேமித்தல்

உரிய நேரத்தில் உண்ணவோ பகிரவோ செய்யாமல், பின்னர் பயன்படுத்துவதற்காக இறைச்சியை வைத்திருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைத் தற்காலிக நடவடிக்கையின் சூழலில் விளக்குகின்றனர்; பின்னர் சேமிக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டதை மற்ற அறிவிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. எனவே, நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் குர்பானி இறைச்சியைச் சேமிக்க அனுமதிக்கின்றன. அதிலிருந்து உண்ணவும் பிறருக்கு உணவளிக்கவும் கூறும் ஊக்கம், நன்றியுணர்வு மற்றும் தாராளத்தின் வழிகாட்டுதலாகத் தொடர்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்பானி இறைச்சியை உண்டு, குடும்பத்தினர், அண்டை வீட்டார் மற்றும் தேவையுள்ளவர்களுடன் பகிருங்கள்.
  2. உணவை முறையாகச் சேமியுங்கள்; ஆனால் மிகுதி தாராளத்தைக் குறைக்க விடாதீர்கள்.
  3. மத விதிகளைப் பின்பற்றும்போது, சூழலிலிருந்து பிரித்த ஒரு வாசகத்தை மட்டும் அல்லாமல், அனைத்து நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.