Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4435
Abdullah ibn Mughaffal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mughaffal அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُغِيرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ، قَالَ دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ فَالْتَزَمْتُهُ قُلْتُ لاَ أُعْطِي أَحَدًا مِنْهُ شَيْئًا فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَسَّمُ .
யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் சுலைமான் பின் முஃகீராவிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுமைத் பின் ஹிலால் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் முஃகஃபல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: கைபர் போரின் போது கொழுப்பு நிரப்பப்பட்ட ஒரு பை கீழே வீசப்பட்டது. நான் அதைப் பற்றிக்கொண்டேன். 'இதிலிருந்து எதையும் நான் யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டேன்' என்று சொன்னேன். பிறகு திரும்பிப் பார்த்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ புன்னகைத்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அப்துல்லாஹ் கொழுப்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள ஆர்வம் காட்டியதற்கு நபி ﷺ புன்னகையுடன் பதிலளித்தார்கள்.
நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் புகழ்பெற்ற ஒரு படையெடுப்பு நிகழ்ந்த இடம்.
விலங்குகளின் கொழுப்பைச் சேமித்து வைத்திருந்த பை.
நபி ﷺ அவர்களின் புன்னகையை அறிஞர்கள் மென்மையின் முன்மாதிரியாகக் கருதுகின்றனர்: அப்துல்லாஹ் திடீரெனக் காட்டிய ஆர்வத்திற்குக் கடுமையாக அவர் பதிலளிக்கவில்லை. இந்த அறிவிப்பு அந்தச் சூழலை விவரிக்கிறது; ஆனால் போரில் கிடைத்த பொருட்களைப் பகிர்வது அல்லது உடைமையாக்குவது குறித்து இதுவே தனியாகப் பொதுவிதி எதையும் நிறுவவில்லை.
- மனிதர்களின் சிறிய குறைகளை உடனே கடுமையாகத் தீர்ப்பளிக்காமல் மென்மையுடன் அணுகுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்கள் மக்களுடன் எவ்வாறு நடந்துகொண்டார்கள் என்பதைக் கவனித்து, அவர்களின் அன்பான அணுகுமுறையை முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்.
- உணவையும் சொத்தையும் நியாயமாகப் பகிருங்கள்; எதையேனும் கூட்டாகப் பகிரும்போது தெளிவான ஒப்பந்தங்களைச் செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.