Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4450
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ " .
முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்ராஹீமிடமிருந்து, உமாரா பின் உமைரிடமிருந்து, அவரது தந்தையின் சகோதரியிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்கள் பிள்ளைகள் உங்களின் மிகச் சிறந்த வருமானத்தில் அடங்குவர். எனவே, உங்கள் பிள்ளைகளின் வருமானத்திலிருந்து நீங்கள் உண்ணுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பெற்றோர், தங்கள் பிள்ளைகள் சம்பாதித்ததை நல்ல மற்றும் நியாயமான முறையில் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
வேலை அல்லது அனுமதிக்கப்பட்ட பிற முயற்சிகள் மூலம் ஒருவர் பெறுவது.
ஒருவரின் சொத்தைப் பயன்படுத்துதல் அல்லது அதனால் பயனடைதல் என்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
இதிலிருந்து, பிள்ளையும் அவர்களின் சொத்தும் பெற்றோருடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவை என்றும், சில நிபந்தனைகளின் கீழ் பெற்றோர் பிள்ளைகளின் சொத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இது பிள்ளைக்கு தீங்கு விளைவிக்க அளிக்கப்பட்ட தடையற்ற அனுமதி அல்ல: பயன்பாடு நியாயமானதாக இருக்க வேண்டும்; பிள்ளையின் அத்தியாவசியத் தேவைகளையோ உரிமைகளையோ பாதிக்கக் கூடாது. சட்டவியல் விளக்கங்களில் நிபந்தனைகளின் துல்லியமான விவரங்கள் மாறுபடுகின்றன; இந்த ஹதீஸ் மட்டும் சொத்தை வரம்பின்றி எடுத்துக்கொள்ளும் உரிமையை வழங்குவதில்லை.
- உங்கள் பெற்றோருக்குத் தேவைப்படும்போது நிதியுதவி செய்யுங்கள்; ஆனால் ஏற்பாடுகளை வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் பேசித் தீர்மானியுங்கள்.
- பெற்றோர்களே, உங்கள் பிள்ளையின் அத்தியாவசியத் தேவைகளையோ உரிமைகளையோ பாதிக்கும் வகையில் அவர்களின் சொத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- பிள்ளைகளே, பெற்றோருக்கு நிதியுதவி செய்வதை அக்கறை மற்றும் குடும்ப உறவைப் பேணும் செயலாகக் கருதுங்கள்.
அதே தலைப்பில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பிரதான உரைக்கு நேரடியாக அடுத்ததாக வருகிறது; பிள்ளையின் சம்பாத்தியத்தைப் பெற்றோர் பயன்படுத்துவது குறித்த கூற்றைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4449 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பிள்ளைகளின் சம்பாத்தியத்தைப் பற்றியது; அந்தக் கூற்றுக்கு இணையான மற்றொரு அறிவிப்பாக அமைகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4451 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பிள்ளையின் சொத்துடன் தொடர்புடைய பெற்றோரின் உரிமையைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.