நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4532

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

-நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

-
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸாலிம் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ மரத்திலுள்ள ஈரமான பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்துடன் விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறினார்:

"ஸைத் பின் ஸாபித் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) என்னிடம் அறிவித்தார், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அராயா' விஷயத்தில் இதற்கு அனுமதி அளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்றுவதற்கு அல்-‘அராயாவில் விதிவிலக்கு உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-‘அராயா

சில நிபந்தனைகளின் கீழ், மரத்தில் உள்ள புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்ற அனுமதிக்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு.

ரிபா

தடைசெய்யப்பட்ட வட்டியின் ஒரு வகை அல்லது சில பரிவர்த்தனைகளில் சமமற்ற கூடுதல் ஆதாயம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மரத்தில் உள்ள புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்றுவது, அளவுகள் சமம் என்பதை உறுதியாகக் கூற முடியாததால், அடிப்படையில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, அல்-‘அராயா விதிவிலக்கை நபி ﷺ அனுமதித்தார். மத்ஹபுகள் இந்த விதிவிலக்கை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் வரம்பு குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவசாயப் பொருட்களை மாற்றும்போது, அளவுகளையும் நிபந்தனைகளையும் முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. பேரீச்சம்பழங்கள் அல்லது பிற பழங்கள் தொடர்பான பரிவர்த்தனைகளுக்கு, பொருந்தும் விதிகள் குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
  3. அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளை மதிக்கவும்; ஆனால் தெளிவற்ற பண்டமாற்றுக்கு அவற்றைப் பொதுவான அனுமதியாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.